LES FUTURES RELATIONS - traduction en Espagnol

• futuras relaciones

Exemples d'utilisation de Les futures relations en Français et leurs traductions en Espagnol

La présidence a invité les États membres à rappeler leurs ambassadeurs pour une consultation coordonnée sur les futures relations de l'Union européenne avec l'Iran.
La Presidencia ha invitado a los Estados miembros a que retiren a sus Embajadores con miras a la celebración de consultas coordinadas sobre las relaciones futuras de la Unión Europea con el Irán.

l'Europe pourrait jouer un rôle inestimable dans les futures relations entre l'Occident et le monde islamique.
Europa podría desempeñar un papel inestimable en las relaciones futuras entre Occidente y el mundo islámico.

ne dégénère en un sommet dominé par les débats sur les futures relations avec la Turquie.
degenere en una cumbre en la que domine la discusión acerca de las relaciones futuras con Turquía.

(LT) La Commission européenne entame les discussions sur une révision de la politique européenne de voisinage pour définir les futures relations de l'UE avec ses voisins méridionaux et orientaux.
La Comisión Europea está iniciando debates sobre una revisión de la política europea de vecindad a fin de definir las relaciones futuras de la UE y de sus vecinos meridionales y orientales.

la Communauté andine pourrait donner naissance à une nouvelle structure subrégionale complète pour les futures relations UE- Amérique latine.
la Comunidad Andina pueden impulsar la creación de una estructura subregional paralas futuras relaciones entre la UE y América Latina.

la nécessité d'élargir et de renforcer les futures relations entre l'Union européenne et le Groenland en tenant compte de l'importance des pêcheries et des problèmes de développement structurels auxquels est confronté le Groenland.
es necesario ampliar y fortalecer las futuras relaciones entre la UE y Groenlandia.

en outre, les futures relations entre l'UE et la Russie peuvent jouer un rôle vital,
democráticas de Rusia, y las futuras relaciones de la UE con Rusia pueden desempeñar un papel básico en el apoyo

les participants ont évoqué la situation dans la région des Balkans, les futures relations avec M. Kostunica,
los participantes trataron sobre la situación en la re gión de los Balcanes, las futuras relaciones con el Sr. Kostunica,

Quelles actions concrètes la Commission atelle entreprises pour que les futures relations entre la Communauté et l'Andorre ne se limitent pas à une simple union douanière
¿Qué acciones concretas está llevando a cabo la Comisión para que las futuras relacio nes entre la Comunidad y Andorra no se

le pacte de stabilité et de croissance ainsi que les futures relations de change entre les pays«in»
el pacto de estabilidad y crecimiento y la futura relación entre los tipos de cambio de los países«in»

Toutefois, nous devons faire en sorte que les futures relations commerciales entre les deux régions ne fassent pas obstacle à ces progrès
Sin embargo, debemos garantizar que las futuras relaciones comerciales entre ambas regiones no obstaculizarán este progreso y que los productos que importe la

le Royaume-Uni dans le cas où un accord global ne serait pas conclu avant la fin de la période de transition prévue pour le Brexit jusqu'en mars, sur les futures relations commerciales bilatérales.
el Reino Unido en el caso de que no se alcanzara un acuerdo integral hasta el final del período de transición previsto para Brexit hasta marzo, sobre la futura relación comercial bilateral.

faciliter la débat sur les futures relations entre les pays ACP
facilitar el debate sobre las futuras relaciones entre los países ACP

le rôle de la Com munauté dans le soutien aux réformes écono miques engagées par la Fédération russe ainsi que les futures relations de ce pays avec le GATT.
el papel de la Comu nidad en el apoyo a las reformas económicas emprendidas por la Federación Rusa y las futuras relaciones de este país con el GATT.

faciliter la débat sur les futures relations entre les pays ACP
facilitar el debate sobre las futuras relaciones entre los países ACP

des modifications plus"mineures" pourraient être envisagées dans le texte de la déclaration de politique générale déjà adoptée sur les futures relations UE-Royaume-Uni ou donner plus de temps au Premier ministre, Theresa May.
se pueden contemplar cambios"cosméticos" más pequeños en el texto de la declaración de política ya adoptada sobre la futura relación UE-Reino Unido, o pueden dar más tiempo al Primer Ministro Theresa May.

la question de l'immigration dominera les futures relations entre l'UE et les pays en développement,
el problema de la inmigración dominará las futuras relaciones entre la UE y el mundo en desarrollo,

Read More Brexit Brexit- Un projet de déclaration politique sur les futures relations UE-Royaume-Uni a vu le jour vendredi 23 novembre 2018jeudi 22 novembre 2018 Brexit,
Read More Brexit Brexit: ha surgido un proyecto de declaración política sobre las futuras relaciones entre la UE y el Reino Unido.23 de noviembre de 201822 de noviembre de 2018 Brexit, brit, Unión Europea,

Le présent rapport souligne en outre qu'en ce qui concerne les futures relations économiques et commerciales entre la Communauté
En lo que referente a las futuras relaciones económicas y comerciales entre la Comunidad y Turquía, se indican también un conjunto

du 20 novembre, sur les futures relations entre l'Union européenne et la Russie, ainsi qu'avec la déclaration sur la Russie du Conseil européen de Madrid(15 décembre),
de la Unión Europea, de 20 de noviembre, sobre las futuras relaciones entre ésta y Rusia, así como con la declaración sobre Rusia del Consejo Europeo de Madrid(15 de diciembre), la Unión Europea espera