M'A DIT QUE C' - traduction en Espagnol

• me dijo que

Exemples d'utilisation de M'a dit que c' en Français et leurs traductions en Espagnol

Vinni m'a dit que c'était votre tradition.
Vinni dice que esta es una tradición de ustedes.

Jésus m'a dit que c'était un bon garçon.
Jesús me dijo que eso lo convertía en un buen muchacho.

Hilly m'a dit que c'était pour la maison.
Hilly me dijo que esta era mi casa.

Alan m'a dit que c'était lui l'homme à abattre.
Alan me ha dicho que él es el verdadero rival.

Il m'a dit que c'était des histoires de famille.
Cuando le pregunté qué le sucedía, dijo que era un asunto familiar.

Y'a quelqu'un qui m'a dit que c'était comme ça dans un livre.
Esto es como cuando alguien me dijo cómo es leer un libro.

Le mandataire m'a dit que c'était peu probable.
El abogado me dijo que esto era inverosímil.

Elle m'a dit que c'était l'une des cathédrales d'Haïti.
Ella dice que ésta es una de las catedrales de Haití.

Elle m'a dit que c'était fini entre elle et moi.
Ella dijo que lo nuestro había terminado.

Quelqu'un m'a dit que c'était l'ancien bureau d'Ellen Parsons.
Alguien me ha dicho que este era el antiguo despacho de Ellen Parsons.

Eh bien, mon père m'a dit que c'était la tradition.
Bueno, mi padre me dijo que esa era la tradición.

Jeff m'a dit que c'est surtout des hispaniques.
Ted me dijo que aquí hay muchos Latinos.

On m'a dit que c'était Unalaq.
Yo abrí uno-- Oí que Unalaq lo hizo.

Anika m'a dit que c'était sur ordre de Lucious.
Anika me contó que esas eran las órdenes de Lucious.

Le psychologue m'a dit que c'est l'un de mes déclencheurs.
Sabes que el terapista dijo que esto es una de mis disparadores.

Julien m'a dit que c'était lui.
Julián dijo que él lo hizo.

On m'a dit que c'était une bombe.
Lo único que he oído es que está muy buena.

On m'a dit que c'était trop onéreux.
Se me dijo que esto es caro.

Il m'a remerciée pour ma coopération et m'a dit que c'était bon.
Me agradeció mi cooperación y dijo que eso era todo.

Et en plus, papa m'a dit que c'est la tueuse pro qui a flingué Netturbino.
No tenía ni idea. Y de pronto papá anoche me dijo que… ella fue la contratada para matar a Turbino.