MAL SI - traduction en Espagnol

• mal si
• daño si
• malo si
• bien si
• dolor si

Exemples d'utilisation de Mal si en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne vous ferai aucun mal si vous coopérez.
Y le prometo que no sufrirá ningún daño, si coopera.

Un mal si puissant, que les anciens n'en parlaient qu'en murmurant.
Una maldad tan poderosa, que sus antepasados… sólo hablaban de eso, en voz baja.

Enfin, ca fera toujours mal si je te frappe avec.
Bueno, aún así podría dolerte si te pego con ella.

Et ça ferait pas de mal si vous pleuriez un peu.
Y no pasa nada si lloráis un poco.

On est tous mal si le crime ne baisse pas.
Ambos tenemos un problema si el crimen no desciende.

Serait-ce mal si on en partageait un?
Sería terrible si compartiéramos una?

Dieu nous délivrera du mal si on Le suit.
Dios nos librará del pecado si decidimos seguirlo.

Vraiment mal si bon!
En serio daño tan bueno!

On est mal si elle a entendu!
¡Sería muy malo si escuchó!

Tu trouveras le mal si tu le cherches.
Te toparás con la maldad si la buscas.

Qui ça intéresse de ce qui est bien ou mal si vous êtes mort?
¿A quién le importa sobre el bien o el mal si tú estás muerto?

Vous aurez peut être ainsi un indice que quelque chose va mal si votre rang parmi les joueurs est faible dans un
Es una forma de descubrir que estas haciendo mal si estás situado muy atrás con respecto a otros jugadores en uno

Ne te sens pas mal si le tient n'est pas aussi bien
No te sientas mal si el tuyo no es tan bueno

Comment pourrait-ce être mal si en ce lieu les gens prient,
¿Cómo puede ser malo si aquí la gente ora,

Je me suis dit que ce serait pas mal si… vous parliez,
Creo que estaría bien si… tú hablas,

Je me sentirai mal si tu y allais et que tu te faisais tuer. alors que j'aurai pu t'aider.
Me sentiría mal si te mataran cuando podría haberte ayudado.

Et tu vas être mal si tu utilises encore une fois les mots"Emma" et"drague" dans la même phrase.
Y tú no vas a estar bien si vuelves a utilizar las palabras"Ema" y"conseguir algo" en la misma frase.

Je peux traiter objectivement mal si elle est un problème externe,
Objetivamente puedo tratar el mal si se trata de un problema externo,

Par exemple, j'obtiens un nez liquide et des joints faisants mal si je mange quelque chose faite avec le bouillon de boeuf.
Por ejemplo, consigo una nariz que moquea y empalmes de dolor si yo como algo hecho con caldo de la carne de vaca.

Alors comment pourrais-tu choisir entre le Bien et le Mal si Dieu n'avait pas offert les deux extrêmes?
¿Entonces cómo podrías elegir entre el bien y el mal si Dios no ofreciera los dos extremos?