MEME - traduction en Espagnol

• mismo
• incluso
• aun
• ni siquiera
• también
• ni
• meme
• misma
• aún
• mismos

Exemples d'utilisation de Meme en Français et leurs traductions en Espagnol

Je lui ai parle. Il se souvient meme de toi.
Hablé hoy con él, aún te recuerda.

Je suis meme pas réveillé.
Ni siquiera estoy despierto.

Je parie que tu vois meme pas mon camion, alors qu'il est juste la.
Apuesto a que no ves ni mi camioneta, y estájusto allí.

Des centaines de milliards. meme plus.
En billones. Más también.

De ramasser leurs oeufs dans la nature et de les detenir, meme vides;
Recoger sus huevos en la naturaleza y retenerlos, aún estando vacíos;

Moi meme j'en ai rien à foutre de ce que j'aime.
Ni siquiera me importa una mierda lo que me gusta.

Tu l'as meme pas vu une seule fois!
¡Tu no la has visto ni una vez!

Micky n'ajamais été aussi belle, meme avec ses cheveux courts.
Micky nunca estuvo tan guapa como hoy, aún con el cabello así.

Meme un stradivarius.
Ni siquiera un Stradivarius.

Griffith ne veut meme pas qu'il en reste la queue.
El Sr. Griffith no quiere que quede ni el rabo.

Whit nous a eu des places au premier rang pour demain alors c'est meme mieux.
Whit nos consiguió asientos primera fila para mañana… así que es aún mejor.

Meme l'inondation du metro ne les a pas ralentis.
Ni siquiera la inundación del metro los ha retrasado.

J'ignore meme où on l'a enterré.
No sé ni dónde está enterrado.

On sait meme pas ou on va.
Ni siquiera sabemos dónde vamos.

Meme pas un.
Ni siquiera uno.

Les desolés ne sont meme plus assez suffisant.
Sentirlo no está ni cerca de ser suficiente.

Le mariage etait tellement secret que meme Barry n'est pas venu.
El matrimonio fue tan secreto… que ni siquiera Barry llegó.

Je ne veux pas te laisser meme pour une minute.
No quiero dejarte ni un minuto.

On ne peut pas te laisser seul meme pour une minute?
¿No puedo dejarte sólo ni un minuto?

Meme eux.
Hasta ellos.