MESURES DE BASE - traduction en Espagnol

• medidas básicas

Exemples d'utilisation de Mesures de base en Français et leurs traductions en Espagnol

Ø Round 43 H. 52 cm Place L. 40 P. 40 H. 52 cm Mesures de base en métal moins:
Circular Ø 43 H. 52 cm Square L. 40 P. 40 H. 52 cm Medidas base de metal menos:

Les mesures de base incluent, en particulier, les contrôles des captages dans les eaux souterraines
En particular, entre las medidas básicas se encuentran los controles de la extracción de agua subterránea,

notamment des mesures de base telles que l'interdiction de faire du feu dans un rayon de 100 mètres autour d'un lieu de stockage,
incluidas medidas básicas tales como la prohibición de encender hogueras a una distancia menor de 100 m de una instalación de almacenamiento,

décrivant les mesures de base minimum du ressort de l'État du port en vue de leur application ultérieure suite à l'adoption de mémorandums d'accords régionaux,
en el que se describían las medidas básicas y mínimas del Estado del puerto para su posterior aplicación mediante la aprobación de memorandos de entendimiento regionales,

au Conseil de prendre des mesures de base pour lutter contre le cancer,
al Consejo que adopten medidas básicas para combatir el cáncer

d'autres mauvais traitements; mesures de base pour fournir une aide
otras formas de malos tratos; medidas básicas para proporcionar apoyo

au Complexe fédéral pour jeunes adultes(Marcos Paz) sur les mesures de base d'autotraitement et de soins à autrui,
en el Complejo Federal de Jóvenes Adultos( Marcos Paz), acerca de medidas básicas de autocuidado y cuidado de el otro,

Pourtant, à ce jour, même cette première mesure de base a été rejetée.
Sin embargo, de momento, hasta esa medida básica se ha rechazado.

Et en relation avec cette mesure de base, il y a des multiples tels
Y en relación con esta medida básico, entonces hay múltiples

le système HandyPROBE offre un volume de mesure de base plus grand.
HandyPROBE ofrece un volumen de medición básico superior.

déroulements de thérapie des praticiens qui travaillent avec des appareils de mesure de base ou sophistiqués et.
el transcurso de los tratamientos realizados por practicantes que trabajan con aparejos de medición básicos o sofisticados y.

les données de cette enquête fournissent une mesure de base de l'utilisation des ordinateurs,
los datos de la encuesta brindaron una medición de base sobre el uso de computadoras,

Cela reste toujours la mesure de base susceptible d'accroître la demande
Ésta sigue siendo la medida fundamental que podría incrementar la demanda

de la canne," les éléments de coupe' tâche quotidienne est déterminée: ils ont besoin pour réduire une certaine durée de six rangées,"> être six rangées de la mesure de base.
siendo seis filas de la medida básica.

il est difficile d'obtenir un financement suffisant pour cette mesure de base en matière de sécurité mais aussi de droits de l'homme.
es difícil obtener financiación suficiente para esta medida básica de seguridad, y también de derechos humanos.

déroulements de thérapie des praticiens qui travaillent avec des appareils de mesure de base ou sophistiqués et effectuer des sauvegardes compatibles avec différentes plates-formes des données des équipements sophistiqués.
el transcurso de los tratamientos realizados por practicantes que trabajan con aparejos de medición básicos o sofisticados y hacer backups compatibles con varias plataformas de los dados de los equipamientos sofisticados.

Parmi les 418 patients traités avec Caelyx à la dose de 50 mg/ m²/ cycle, et ayant eu une mesure de base de la fraction d'éjection ventriculaire gauche(FEVG)
De los 418 pacientes tratados con 50 mg/ m2/ ciclo de Caelyx, y con una medida basal de la fracción de eyección ventricular izquierda(FEVI)

Mesures de base.
Medidas básicas.

Mesures de base autres que le protocole facultatif nécessaires pour.
Medidas básicas distintas del protocolo facultativo necesarias para.

En conséquence, nous devons prendre des mesures de base et des mesures réalistes.
Por lo tanto, necesitamos tomar medidas que sean básicas y realistas.