MIGRANTS DEVRAIENT - traduction en Espagnol

• migrantes deben
• migratorios deberían
• inmigrantes deben
• migrantes deberían
• migratorios deben

Exemples d'utilisation de Migrants devraient en Français et leurs traductions en Espagnol

les droits fondamentaux des migrants devraient préoccuper spécialement la Sous-Commission car ils forment un groupe particulièrement vulnérable, souvent rejetés par
los derechos humanos de los migrantes deben ser motivo especial de preocupación para la Subcomisión por constituir esas personas un grupo especialmente vulnerable,

à la suite d'un examen minutieux des dossiers, que tous les migrants devraient retourner au Viet Nam;
se ha comprobado, tras un proceso de selección, que todos los migrantes deben volver a Viet Nam;

se rendent responsables d'une autre forme d'exploitation des travailleurs migrants devraient être traduits devant la justice sans délai,
agente de contratación que cometa fraude o engaño o sea responsable de cualquier otra forma de explotación de trabajadores migrantes debería ser enjuiciado sin demora,

Le Sinn Féin est intimement convaincu que les travailleurs migrants devraient pouvoir exercer pleinement les droits civils
El Sinn Féin cree firmemente que los trabajadores inmigrantes deben tener pleno acceso a los derechos civiles

En fait, les Etats qui attirent des migrants devraient, comme les entreprises,
De hecho, los Estados que atraen a migrantes deberían, igual que las empresas,

je cite"les droits et obligations des migrants devraient être similaires à ceux des citoyens de l'Union européenne,
en el que-cito-"los derechos y las obligaciones de los migrantes deberían ser similares a las de los ciudadanos de la Unión Europea,

la rapporteuse spéciale sur les droits de l'homme des migrants devraient envisager de s'intéresser particulièrement, dans le cadre de leur mandat respectif,
formas conexas de intolerancia y sobre los derechos humanos de los migrantes deberían prestar especial atención a la situación de los hijos de trabajadores migrantes

Si les travailleurs migrants devraient en théorie être traités sur un pied d'égalité avec les ressortissants en ce qui concerne l'accès au logement,
A pesar de que, en teoría, los trabajadores migratorios deberían gozar de igualdad de trato respecto de los nacionales en relación con el acceso a la vivienda, con inclusión de

Les personnes migrantes doivent avoir droit au logement.
Las personas migrantes deben tener derecho a la vivienda.

Les droits de ces travailleurs migrants doivent être au cœur des politiques publiques.
Los derechos de esos trabajadores migratorios deben ser incluidos en las políticas públicas.

Les femmes migrantes devraient jouir de tous les droits applicables dans le droit international.
Las mujeres migrantes deberían gozar de todos los derechos inherentes al derecho internacional.

Les migrants doivent payer pour passer.
Los inmigrantes deben pagar por pasar.

Les personnes migrantes doivent avoir le droit de pratiquer leurs religions
Las personas inmigrantes deben tener el derecho de practicar su religión

Les personnes migrantes doivent avoir droit au logement.
Las personas inmigrantes deben tener derecho a una vivienda.

Guterres a expliqué que« le pacte réaffirme seulement que les migrants doivent pouvoir jouir des droits humains,
Guterres explicó que"el Pacto únicamente reafirma que los migrantes deben disfrutar de los derechos humanos,

Selon cela, les migrants doivent attendre que leur demande soit évaluée du côté mexicain de la frontière.
De acuerdo con esto, los migrantes deben esperar a que su solicitud sea evaluada en el lado mexicano de la frontera.

Les travailleurs migrants doivent être autorisés à s'absenter temporairement, en raison des obligations
Los trabajadores migratorios deben tener permiso de ausentarse temporalmente por motivos de necesidades

Les travailleuses migrantes devraient bénéficier de la protection juridique des États où elles résident,
Las trabajadoras migrantes deberían contar con la protección jurídica de los Estados donde residen,

Les migrants doivent avoir le droit de parler
Los migrantes deben tener derecho a hablar

les travailleurs migrants doivent bénéficier de la protection assurée par les instruments nationaux et internationaux.
los trabajadores migratorios deben disfrutar de la protección que garantizan los instrumentos nacionales e internacionales.