MINIMUM - traduction en Espagnol

• mínimo
• menos
• minimum
• minimo
• mínima
• mínimos
• mínimas

Exemples d'utilisation de Minimum en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Comité recommande à l'État partie de réduire au minimum la durée de la rétention ou du séjour des travailleurs migrants dans les centres d'internement.
El Comité recomienda al Estado parte que limite al menor tiempo posible el aseguramiento o estancia de trabajadores migratorios en lugares de internamiento.

L'age minimum du travail est de 16 ans,
La edad minima para trabajar es de 16 aos,

La protection sociale garantit la sécurité d'un revenu minimum, sous la forme de transferts sociaux,
La protección social garantiza una seguridad de ingresos básica, a modo de transferencias sociales,

Une sécurité de revenu minimum pour les enfants, qui offre un accès à la nutrition,
Seguridad básica del ingreso para los niños,

Dans la capitale, l'indicateur du minimum vital est supérieur de 4% à la moyenne du pays.
El nivel mínimo de subsistencia en la capital, Tbilisi, supera la media nacional en un 4.

Ouvrir ou fermer sa piscine avec un minimum de temps et d'effort reste le moyen le plus sûr de limiter le risque d'accident.
Abrir o cerrar la piscina en un mínimo de tiempo y con un mínimo esfuerzo es la manera más segura de reducir el riesgo de accidente.

L'ensemble de la société attend, au minimum, des entreprises qu'elles respectent les droits de l'homme dans toutes leurs activités
La expectativa básica de la sociedad en su conjunto es que las empresas respeten los derechos humanos en todas sus operaciones

Le nombre de sièges peut varier d'un minimum de 52 sièges à un maximum de 62 sièges.
El número de escaños puede variar entre un mínimo de 52 y un máximo de 65.

Il suppose un minimum de sécurité matérielle de la population
Requiere niveles mínimos de seguridad para el ser humano

En cas de fausse couche, un congé d'un minimum de 14 jours
Las trabajadoras tienen concedida la licencia de maternidad durante un mínimo de 14 días

Cette réserve est dimensionnée par un minimum(0 par défaut)
Este grupo está dimensionado para un mínimo(0 por defecto)

Des bassins anaérobies ou zones minimum d'oxygène se forment
Las cuencas disaeróbicas o zonas extremas de mínimo de oxígeno se originan

Moyenne du salaire mensuel minimum en% du salaire moyen des salariés dans l'économie nationale.
Promedio del salario mensual mínimo como% del salario medio de los trabajadores empleados en la economía nacional.

Ans minimum de location, cependant, au regard de l'imposition sur la plus-value,
Empleando 6 años 6 años de mínimo de emplear, sin embargo,

Restez avec nous pour un minimum de trois nuits
Quédate con nosotros durante un mínimo de tres noches

L'âge minimum requis pour l'achat de feux d'artifice des différentes catégories varie considérablement sur le territoire de l'UE.
Las restricciones impuestas basadas en un mínimo de edad para determinadas categorías de artificios de pirotecnia varían ampliamente en toda la UE.

vous répéter ce processus pour un minimum de trois fois par jour,
usted repite este proceso durante un mínimo de tres veces al día

Taille du congrès/de la conférence/de l'événement: minimum 500 participants qui viennent au congrès en provenance de l'étranger.
El tamaño del congreso/ conferencia/ evento: mínimamente 500 participantes que llegan del exterior al congreso.

Les peines vont d'un minimum de six mois de prison à la prison à vie.
Las penas oscilan entre un mínimo de seis meses de prisión y un máximo de cadena perpetua.

L'age minimum pour travailler est de 16 ans,
La edad minima para trabajar es de 16 aos,