MOIS SE TERMINANT - traduction en Espagnol

• meses que termina
• meses que habrá finalizado
• meses que terminaba
• meses que terminó

Exemples d'utilisation de Mois se terminant en Français et leurs traductions en Espagnol

Un montant de 35 700 dollars est demandé pour la location de locaux pendant la période de deux mois se terminant le 31 août 1998 aux taux indiqués à la section A de la présente annexe.
Se solicita un crédito de 35.700 dólares para el alquiler de locales durante un período de dos meses, que finaliza el 31 de agosto de 1998, a las tasas indicadas en la sección A del presente anexo.

le Secrétariat ne lui a pas communiqué de données comparables sur le nombre de mutations géographiques pour la période de 12 mois se terminant le 30 juin 2014.
la Secretaría no proporcionó datos comparables sobre el número de traslados geográficos realizados durante el período de 12 meses terminado el 30 de junio de 2014.

On trouvera ci-après un état récapitulatif des prévisions de dépenses concernant la location du matériel appartenant aux contingents constituant la FORDEPRENU pour la période de 18 mois se terminant le 30 juin 1997.
A continuación se ofrece un resumen de diversas estimaciones de gastos respecto del equipo de propiedad de los contingentes de la UNPREDEP en el período de 18 meses que finalizó el 30 de junio de 1997.

Au cours de la période de 12 mois se terminant le 31 mars 1985,
Durante el periodo de 12 meses que termina el 31 de marzo de 1985,

Le Comité consultatif note que l'extrapolation sur 12 mois des ressources demandées pour la MINUSS pour la période de six mois se terminant le 31 décembre 2014 se traduirait par une augmentation globale du montant brut des dépenses prévues pour toutes les opérations de maintien de la paix par rapport à l'exercice 2013/14.
La Comisión Consultiva observa que la extrapolación a 12 meses de los recursos solicitados actualmente para la UNMISS para el período de 6 meses que termina el 31 de diciembre de 2014 se traduciría en un aumento general del nivel previsto de los gastos en cifras brutas para todas las operaciones de mantenimiento de la paz en comparación con el ejercicio 2013/14.

pour la période de neuf mois se terminant le 31 mars 1994.
para el período de nueve meses que terminaba el 31 de marzo de 1994.

présente le rapport du Comité sur les opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour la période de 12 mois se terminant le 30 juin 2001 A/56/5 Vol.
presenta el informe de la Junta sobre las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas para el período de 12 meses que termina el 30 de junio de 2001 A/56/5 Vol.

pendant une période de six mois se terminant le 11 novembre 1995,
Lobito por un período de seis meses que terminaba el 11 de noviembre de 1995

à juste 10% pendant la période de 12 mois se terminant au mois de novembre 1996.
al 10% en el período de 12 meses que terminó en noviembre de 1996.

contient des propositions concernant son financement pendant la période de 12 mois se terminant le 30 juin 1997,
junio de 1996 y las propuestas para su financiación durante el período de 12 meses que termina el 30 de junio de 1997,

un nombre insignifiant d'individus de ce sexe ont été employés durant une période de douze mois se terminant au début de la formation; ou.
ha contratado a ninguna persona de este sexo, o sólo a un numero insignificante, en el período de doce meses que termina al comienzo de la capacitación; o.

lubrifiants pour l'ensemble de la flotte aérienne pour la période d'un mois se terminant le 31 juillet 2011,
de litros de combustible, aceite y lubricantes para toda la flota aérea para el mes que termina el 31 de julio de 2011,

montants correspondants en recouvrement, pour une période d'un mois se terminant le 31 décembre 1994,
se contrajeran compromisos de gastos por el período de un mes que termina el 31 de diciembre de 1994,

à 337 véhicules et de 100 dollars aux 902 autres, pour la période de six mois se terminant le 30 juin 1999.
de 100 dólares mensuales por vehículo a los 902 restantes respecto del período de seis meses que terminará el 30 de junio de 1999.

pendant une période de cinq mois se terminant le 31 mai 2002,
durante un período de cinco meses que concluía el 31 de mayo de 2002,

Le critère des taux d'intérêt à long terme Au cours de la période de référence de douze mois se terminant en janvier 1998,
El criterio de los tipos de interés a largo plazo En el período de referencia de doce meses que finaliza en enero de 1998,

Le montant estimatif total des ressources demandées pour le Bureau, pour la période de 10 mois se terminant le 31 décembre 2012, s'élève à 7,5 millions de dollars,
Los recursos estimados para la Oficina durante el período de 10 meses que finaliza el 31 de diciembre de 2012 ascienden a 7,5 millones de dólares,

Pour la période de 18 mois se terminant le 30 juin 1997,
En el período de 18 meses que finalizó el 30 de junio de 1997,

Le Comité consultatif note que ce montant de 22,3 millions de dollars représente près de la moitié du crédit ouvert par l'Assemblée générale pour l'ensemble de la période de 12 mois se terminant le 30 juin 1998 soit un montant brut de 46,5 millions de dollars.
La Comisión Consultiva observa que las necesidades estimadas de 22,3 millones de dólares en cifras brutas representan casi el 50% de las consignaciones aprobadas por la Asamblea General para la UNPREDEP para el período completo de 12 meses que finalizará el 30 de junio de 1998 46,5 millones de dólares en cifras brutas.

pour couvrir le coût des subventions sur le sucre pour les six mois se terminant en Juin 2010.
para cubrir el costo de los subsidios al azúcar para los seis meses terminados en junio 2010.