MON PIRE CAUCHEMAR - traduction en Espagnol

• mi peor pesadilla

Exemples d'utilisation de Mon pire cauchemar en Français et leurs traductions en Espagnol

Pas dans mes pires cauchemars.
Ni en mi peor pesadilla.

Même dans mes pires cauchemars, j'avais pas vu ça.
Ni en mi peor pesadilla habría imaginado esto.

Mes pires cauchemars viennent à la vie.
Mi peor pesadilla hecha realidad.

Quelque chose sortie de mes pires cauchemars.
Algo salido de mi peor pesadilla.

Mon pire cauchemars.
¡Todas mis peores pesadillas juntas!

Mes pires cauchemars.
Mis peores pesadillas.

Aujourd'hui, ce sont mes pires cauchemars qui se réalisent, se battre pour la liberté de deux Azerbaïdjanais parmi les meilleurs, dont je suis fière qu'ils soient mes amis.
Hoy estoy viviendo mis peores pesadillas, luchando por la libertad de dos de los mejores azerbaiyanos de los que estoy orgulloso de ser amigo.

Car je n'avais jamais imaginé, même dans mes pires cauchemars, qu'on aurait identifié ce genre de problème sans le réparer.
Porque nunca se me ocurrió, en mis peores pesadillas, encontrar algo como eso y no componerlo.

Donc ma question pour toi… et crois moi même dans mes pires cauchemars je n'aurais jamais pensé demander ça,
Entonces supongo que… mi pregunta es… y créeme, ni en mis peores pesadillas pensé que iría por ahí preguntando esto,

Mon pire cauchemar.
Es mi peor pesadilla.

Plutôt mon pire cauchemar.
Más bien mi peor pesadilla.

C'était mon pire cauchemar.
Esta fue mi peor pesadilla.

C'est mon pire cauchemar.
¡Esto es cómo mi peor pesadilla!

Ce serait mon pire cauchemar.
Esa sería mi peor pesadilla.

C'est mon pire cauchemar.
Esta es mi peor pesadilla.

C'est mon pire cauchemar.
Esto es como mi peor pesadilla.

C'est mon pire cauchemar.
Esa sería mi peor pesadilla.

De mon pire cauchemar putain.
Mi jodida peor pesadilla.

C'est mon pire cauchemar.
Esa es mi peor pesadilla.

Au-delà de mon pire cauchemar.
Más allá de mi peor pesadilla.