NOTRE CODE - traduction en Espagnol

• nuestro código
• nuestra clave

Exemples d'utilisation de Notre code en Français et leurs traductions en Espagnol

Je pense qu'il serait essentiel de parvenir, dans notre code de conduite, à un accord- et j'aimerais connaître la position du président
Y creo que sería importante que en nuestro código de conducta-y me gustaría saber el criterio del Presidente Delors- llegáramos a un acuerdo,

les Éthiopiens sont libres de pratiquer la religion qu'ils préfèrent, et que notre Code pénal interdit tout comportement
los etíopes son libres de practicar cualquier religión de su preferencia, así como el hecho de que nuestro código penal no permita ninguna conducta

accordés à toutes les travailleuses et tous les travailleurs cubains par la loi no 48 qui est notre Code du travail.
trabajadoras cubanos/ as amparados por la Ley No. 48 que es nuestro Código de Trabajo.

nos valeurs Nos attentes Nous exigeons de nos fournisseurs qu'ils respectent notre code d'éthique des fournisseurs, lequel répertorie nos attentes vis-à-vis de ces derniers,
valores. Nuestras expectativas Nuestros proveedores deben cumplir con nuestro Código de conducta de negocios para proveedores(el Código de proveedores),

du reste, notre Code Civil prévoit également l'obligation d'éduquer leurs enfants conformément à leurs inclinations naturelles!
a ellos(¡Qué gran idea!): de el resto, nuestro Código Civil establece la obligación de educar a sus hijos conforme a sus inclinaciones naturales!

par exemple en amendant notre code pénal par la loi 26.268, adoptée le 13 juin 2007,
por ejemplo la modificación de nuestro código penal por la Ley 26.268 para sancionar las asociaciones ilícitas terroristas

Je vous envoie nos codes d'accès.
Sí, le voy a enviar nuestro código de acceso.

Ils ont nos codes d'accès.
Tienen nuestros códigos de acceso.

Et n'ayant pas nos codes de désactivation de l'iris, ils ne peuvent les divulguer.
Además, no tienen nuestro código de entrada. No podrán revelarlo.

Nous devons donc ajouter à nouveau nos codes CD sur le nouveau système.
Tenemos que volver a añadir nuestros códigos de CD en el nuevo sistema.

détruit nos codes génétiques et nos structures cellulaires.
destuye nuestro código genético y estructuras celulares.

Nos codes HTML se trouvent au bas de ce formulaire.
Nuestros códigos HTML pueden ser encontrados en la base de este formato.

Ils doivent avoir nos codes d'accès.
Deben tener nuestro código de acceso.

Il m'a dit que nos codes était"parfaitement adéquats.
Me dijo que nuestros códigos eran"perfectamente adecuados.

Tu ne comprends pas nos codes.
No entiendes nuestro código de honor.

ce truc possède nos codes nucléaires.
pero tiene nuestros códigos nucleares.

les Tchétchènes ont nos codes de lancement nucléaire.
los chechenos tienen nuestros códigos de lanzamiento nuclear.

Le cube qu'il a volé contient tout nos codes de sécurité.
El cubo que robó contiene todos nuestros códigos de seguridad.

En signe de bonne foi, je vous envoie nos codes de brouillage.
Como signo de buena fe les estoy enviando nuestros códigos de interferencia.

Il utilise nos codes d'accès.
Uso nuestras claves de acceso.