NOUS DEVIENDRONS - traduction en Espagnol

• nos convertiremos
• seremos
• nos haremos
• nos volveremos
• nos convertimos
• nos convirtamos
• ser
• seamos
• llegaremos

Exemples d'utilisation de Nous deviendrons en Français et leurs traductions en Espagnol

Si nous agissons injustement, nous deviendrons moins crédibles
Si actuamos injustamente, somos menos creíbles

Aidés de nos amis de Marcos, nous deviendrons invincibles.
El millón de amigos de Marcos nos hará invencibles.

Et nous deviendrons nous-même.
Y llegaremos a ser nosotros mismos.

Nous deviendrons riches. Nous aurons une villa sur le lac de Côme.
Todos seremos ricos, tendremos una casa en el lago.

Nous deviendrons alors Un et voyagerons dans l'Univers
Entonces nosotros nos volveremos en UNO y viajaremos por el Universo

Nous deviendrons"SOCIOS" de Nowa Huta.
Vamos a ser los" Socios" de Nowa Huta.

Et nous deviendrons.
Y nosotros nos convertimos.

Peu importe ce que nous deviendrons mais notre fils doit.
Poco importa en lo que nos vamos a convertir pero nuestro hijo debe.

Nous deviendrons les plus grands adversaires du crime de Hong Kong.
Usted y yo nos convertiremos en los más grandes adversarios del crimen de Hong Kong.

Nous deviendrons bons amis.
Todos seremos muy buenos amigos.

Nous deviendrons la seule forme de vie existante!
Vamos a ser la única forma de vida existente!

Et nous deviendrons immensément riches.
Y todos crecemos obscenamente ricos.

Et nous ne deviendrons pas comme eux par des actes de cruauté gratuite.
Ni me convertiré en ellos con actos de crueldad innecesaria.

Je crois que nous deviendrons amis.
Pienso que vamos a ser amigos.

Avec faim et discipline nous deviendrons grands.
Con hambre y disciplina volveremos a ser grandes.

Je ne sais pas ce que nous deviendrons.
no sé qué pasará con nosotros.

Si ton grand-père meurt, nous deviendrons immédiatement des mendiants.
Si tu abuelo fallece de repente… tú y yo nos convertiremos en pobres de inmediato.

plus forts nous deviendrons.
más fuerte nos pondremos.

Si nous consacrons du temps à la pure contemplation, nous deviendrons contemplatifs au travail
Si dedicamos tiempo a la pura contemplación, nos convertiremos en contemplativos en el trabajo

Nous ne deviendrons jamais une économie fondée sur la connaissance,
Nunca seremos una economía basada en el conocimiento