NOUS INVITONS DONC - traduction en Espagnol

• por lo tanto invitamos
• por consiguiente instamos a
• invitamos pues a
• por ello instamos
• exhortamos pues a

Exemples d'utilisation de Nous invitons donc en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous invitons donc tout visiteur à participer à ce blog,
Invitamos así a cualquier visitante que participe en este blog,

Nous invitons donc la CBI à accepter… Cette demande fondamentale de reprendre la pêche.
Por lo tanto, exhortamos a la CBI a que conceda su solicitud básica de practicar la caza de ballenas.

Nous invitons donc les autres pays de l'Union européenne à suivre leur exemple
Por consiguiente, invitamos a los demás países de la UE a seguir su ejemplo y remitir informes de

Nous invitons donc toutes les délégations à tirer un maximum d'avantages de cet important événement.
Por lo tanto, exhortamos a todas las delegaciones a que utilicen plenamente esta importante reunión para lograr el máximo beneficio.

Nous invitons donc la Conférence du désarmement à s'employer immédiatement à conclure un instrument international juridiquement contraignant pour prémunir les États non dotés d'armes nucléaires contre l'emploi
Por lo tanto, invitamos a la Conferencia de Desarme a abocarse de inmediato a la conclusión de un instrumento internacional y jurídicamente vinculante para proteger a los Estados no poseedores de armas nucleares contra el empleo

Nous invitons donc la Commission, par suite des hautes captures,
Por consiguiente, instamos a la Comisión, también a causa de las elevadas cantidades capturadas,

Nous invitons donc la Conférence à entamer le plus tôt possible la négociation d'un traité interdisant la production de matières fissiles sur la base des documents déjà existants
Por lo tanto, invitamos a la Conferencia a que inicie lo antes posible la negociación de un tratado que prohíba la producción de materiales fisibles sobre la base de los documentos ya existentes y los futuros documentos

Nous invitons donc les parents, les pasteurs
Invitamos pues a los padres, pastores

Nous invitons donc les États Membres
Por consiguiente, instamos a los Estados Miembros

Nous invitons donc tous les pays qui restent en dehors du TNP à se joindre à cet instrument en tant qu'États non dotés d'armes nucléaires
Exhortamos pues a todos los países que siguen fuera del TNP a sumarse a este instrumento en tanto que Estado no dotado del arma nuclear

Nous invitons donc le Conseil, l'ensemble de l'Union
Exhortamos pues al Consejo,

Nous invitons donc les travailleurs, les couches populaires,
Por tanto, instamos a los trabajadores, a las clases trabajadoras

Nous invitons donc le Parlement à se montrer en mesure de demander l'avis d'une troisième autorité,
Por tanto, solicitamos que el Parlamento pueda solicitar el dictamen de una autoridad tan respetada

Nous invitons donc ceux des États Membres des Nations Unies qui ne l'ont pas encore fait à devenir ou à redevenir parties
Por lo tanto, invitamos a aquellos Estados Miembros de las Naciones Unidas que aún no lo hayan hecho a convertirse en partes en esos instrumentos de desarme

Nous invitons donc instamment les autorités thaïes à faire preuve d'un minimum de justice,
Por eso pedimos a las autoridades tailandesas un mínimo de justicia, de humanidad y de dignidad, que no criminalicen

Nous invitons donc la Commission à reconnaître les ventes collectives
Por lo tanto, instamos a la Comisión a que reconozca la importancia de la venta colectiva

Nous invitons donc la République populaire démocratique de Corée à cesser de développer sa capacité de fabriquer des armes nucléaires
Por consiguiente, exhortamos a la República Popular Democrática de Corea a que suspenda el desarrollo de su capacidad de elaborar armas nucleares

Nous invitons donc la Commission et tous les États membres à mettre au point de nouvelles stratégies concrètes pour lutter contre le travail précaire en tenant compte du principe de parité entre les femmes et les hommes.
Por consiguiente, instamos a la Comisión y a todos los Estados miembros a que desarrollen nuevas estrategias concretas sobre el trabajo precario que tengan en consideración el principio de equilibrio entre sexos.

Nous invitons donc tous les Etats, en particulier ceux qui,
Por lo tanto, pedimos a todos los Estados, y particularmente a aquellos Estados que,

Nous invitons donc les pays qui continuent de produire,
Por ello, instamos a los países que siguen produciendo,