Exemples d'utilisation de Offrait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quelqu'un lui offrait des robes, des bijoux?
En résumé, Lopez Obrador offrait aux capitalistes trois choses fondamentales.
En février 2017, Projet Gutenberg offrait plus de 53 000 livres numériques.
Petit, quand j'étais malade,- maman m'offrait un camion Tonka.
Cada vez que me enfermaba cuando era niño, mamá me compraba un camión Tonka.Personne ne m'offrait un demi-million.
Au 31 décembre 2000, ce programme offrait 168 places.
le rapport national offrait un panorama de la situation des droits de l'homme au Qatar,
La Conférence offrait également aux États la possibilité de tirer parti d'un large éventail de pratiques optimales
La Conferencia también daba a los Estados la posibilidad de aprovechar una amplia variedad de mejores prácticas y adaptar sus políticasEt ce magasin qui offrait une balle aux enfants qui achetaient des chaussures?
la réflexion humaine offrait aux angoisses qui tourmentaient son coeur,
la reflexión humana daba a los interrogantes que atormentaban su corazón,Le jour où Elqana offrait son sacrifice, il donnait des parts à sa femme Peninna,
Y cuando llegaba el dia en que Elcana ofrecia sacrificio, daba a Penina su mujer,Ma fille avait une force surnaturelle, née de la Foi que Dieu nous offrait.
Veía a mi hija con una fuerza sobrenatural nacida de la Fe que Dios nos regalaba.La représentante du Maroc a annoncé que son Gouvernement offrait d'accueillir un centre régional pour la mise en œuvre de la Convention de Stockholm.
La representante de Marruecos anunció el ofrecimiento de su Gobierno para acoger un centro regional para la aplicación del Convenio de Estocolmo.maintien du statu quo, la nouvelle variante offrait une plus grande souplesse au tribunal arbitral.
esa variante daba al tribunal arbitral un mayor margen de flexibilidad.à qui la plupart des compositeurs n'offrait pas l'attention.
la mayoría de los compositores no regalaba la atención.Le représentant du Japon a indiqué que son gouvernement offrait d'organiser la deuxième session du Comité.
El representante de Japón comunicó el ofrecimiento de su Gobierno de acoger el segundo período de sesiones del comité.Il a également été considéré comme un important poste stratégique par les rebelles, car il offrait un accès à de nombreux quartiers du sud de la ville.
Pero también fue una importante base estratégica para los rebeldes, ya que les daba acceso a muchas partes del lado sur de la ciudad.il refusa l'honneur qu'on lui offrait, alléguant comme excuse ses lourdes responsabilités familiales qu'ils admettaient tous.
rehusó el honor que le ofrecían, alegando como excusa sus pesadas responsabilidades familiares, cosa que todos reconocían.NIC Chile offrait une plate-forme électronique aux arbitres et constituait un service d'appui technologique pour l'administration des affaires d'arbitrage.
NIC Chile proporciona a los árbitros una plataforma electrónica dotada de un servicio de apoyo tecnológico para la sustanciación de las actuaciones.Elles ont déclaré que le cadre juridique de la libéralisation et de la privatisation offrait des possibilités non négligeables aux entreprises privées
Manifestaron que las normas jurídicas por las que se regían la liberalización y la privatización ofrecían oportunidades importantes a la empresa privada,
