OFFRAIT - traduction en Danois

• tilbød
• gav
• bød
• havde
• leverede
• ofrede
• udbød
• ydede
• giver
• tilbyder
• tilbudt
• tilbydes
• byder

Exemples d'utilisation de Offrait en Français et leurs traductions en Danois

S'il lui offrait un chapeau, on savait qu'elle avait une chance.
Vi vidste, at gav han hende en hat, holdt hun nok.

Elle lui offrait un voyage.
Han havde tilbudt hende en køretur.

Elle lui offrait son corps.
Hun har tilbudt hendes krop.

Celui-ci offrait sa médiation.
Derimod havde han tilbudt sin mægling.

Mais aucune ne m'offrait ce que je voulais.
Men ingen af dem gav mig det jeg ønskede.

Que feriez-vous si on vous offrait de vivre éternellement?
Hvad vil du gøre, hvis du en dag får tilbudt at leve evigt?

Il s'invitait temporairement dans votre élevage et offrait un cadeau.
Den blev kortvarigt på dit stutteri og gav dig en gave.

Que feriez-vous si on vous offrait de subsister continuellement?
Hvad vil du gøre, hvis du en dag får tilbudt at leve evigt?

Le calme et la tranquillité qu'elle offrait.
Den ro og tryghed han formidler.

Il était également établi que Google offrait aux annonceurs la possibilité de.
Google skaber sin indtjening ved at tilbyde annoncører en mulighed for at..

Quand mon pays était occupé par le national-socialiste, la BBC offrait quotidiennement un éclair d'espoir dans la noirceur de la tyrannie nazi.
Da mit land var besat af national-socialisteren, gav BBC et dagligt glimt af håb i mit land, i Nazi-tyranniets mørke tid.

Il a également été établi que Google offrait aux annonceurs la possibilité de sélectionner à cette fin ledit terme en tant que mot clé.
Det blev også fastslået, at Google gav annoncører mulighed for at vælge et sådant ord som søgeord med dette formål.

Un jour, nous avons eu une averse particulièrement violente et l'arbre offrait peu de protection.
En dag oplevede vi en særlig hård nedbør, og træet bød på beskeden beskyttelse.

Il offrait une accessibilité totale aux fauteuils roulants,
Det havde fuld kørestolstilgængelighed i overensstemmelse med den nye lov,

Le 16 juin 1954, Rafael Trujillo a signé avec le Vatican un concordat qui offrait des privilèges spéciaux au clergé de l'Église catholique en République dominicaine.
Den 16. juni 1954 underskrev Rafael Trujillo et konkordat med Vatikanet der gav romersk-katolske præster i Den Dominikanske Republik særlige rettigheder.

Lors de son lancement, Gmail offrait plus d'espace de stockage que n'importe quel autre service de messagerie.
Da vi lancerede Gmail, havde det mere lagerplads end nogen anden e-mailtjeneste på det tidspunkt.

Le système d'impression Unison utilisé pour les périphériques A4 CS/CX et MS/MX offrait de nombreuses innovations écologiques,
Unison-tonerkonceptet, der blev brugt til A4 CS/CX- og MS/MX-enhederne, leverede mange innovationer inden for bæredygtighed,

Au début des années 1890, l'Armée du Salut avait besoin d'argent pour payer les repas de Noël gratuits qu'elle offrait aux familles dans le besoin.
I begyndelsen af 1890'erne havde frelses hæren penge til at betale for de gratis julemåltider, de gav til trængende familier.

Le premier téléphone mobile pesait presque 1 kilo, offrait 30 minutes de temps de conversation
Verdens første håndholdte mobiltelefon vejede 1,14 kilo, havde 30 minutters taletid og tog ti timer

Les hôtes et le personnel de Masaree Boutique Hôtel étaient accueillants et offrait un excellent service.
Værter og personale af Masaree Boutique Hotel var gæstfri og leverede fremragende service.