ON A ENCORE - traduction en Espagnol

• todavía tenemos
• aún tenemos
• todavía hay
• nos queda
• tenemos más
• hemos vuelto
• seguimos teniendo
• aun tenemos
• nos quedan
• aún tienes
• aún tengamos
• han vuelto

Exemples d'utilisation de On a encore en Français et leurs traductions en Espagnol

Et on a encore beaucoup de choses à comprendre.
Y seguimos teniendo muchas cosas que hacer.

On a encore des morgues provisoires dans les entrepôts,
Todavía hay morgues improvisadas en galpones,

On a encore du travail.
Nos queda trabajo por hacer.

On a encore une chance de capturer le guerrier.
Creo que todavía tenemos una oportunidad de capturar al guerrero.

Il est temps d'aller jouer.- On a encore une minute.
Pienso que es hora de empezar a jugar Aún tenemos un poco de tiempo.

On a encore plein de chose à faire ensemble.
Aun tenemos tantas cosas que hacer juntos.

On a encore du temps.
Tenemos más tiempo.

On a encore Yoon et son équipe à inclure.
Aun así, seguimos teniendo a Yoon y a su grupo como factor a tener en cuenta.

On a encore du chemin à faire,
Nos queda un camino duro que recorrer,

On a encore le temps d'aller au château.-
Todavía hay tiempo para bajar al castillo…

On a encore gagné!
¡Hemos vuelto a ganar!

Harvey, on a encore plein de trucs contre lui.
Harvey, todavía tenemos un montón de mierda con que golpearle.

On a encore 10 minutes.
Nos quedan unos diez minutos.

On a encore tout un tas de chose à faire ensemble.
¡No! Aun tenemos tantas cosas que hacer juntos.

On a encore du taf. D'accord?
Tenemos más trabajo que hacer,¿de acuerdo?

On a encore des problèmes.
Seguimos teniendo problemas.

On a encore du temps.
Entonces todavía hay tiempo.

On a encore un œil douloureux,
Nos queda un dolor de ojo,

On a encore perdu notre voiture.
Hemos vuelto a perder el coche.

On a bien perdu avec la pluie mais on a encore une chance.
Se ha perdido mucho con la lluvia pero todavía tenemos una posibilidad.