ON DOIT UTILISER - traduction en Espagnol

• tenemos que usar
• debemos usar
• necesitamos usar
• debemos utilizar
• tendremos que usar
• deberíamos usar

Exemples d'utilisation de On doit utiliser en Français et leurs traductions en Espagnol

On doit utiliser nos meilleures cartouches pour ça,
Tenemos que usar nuestra mejor oportunidad en esto,

Confrontés à la perspective du retour prochain du Christ, on doit utiliser tout le temps possible de notre vie courte pour se préparer à son avènement.
Enfrentados con la perpectiva del pronto regreso de Cristo, necesitamos usar cada posible momento nuestro en esta breve vida para prepararnos para su venida.

Si je fais ça, on doit utiliser nos meilleurs talents d'acteurs,
Si hago esto, tenemos que usar nuestras mejores dotes interpretativas,

On doit utiliser celles du cabinet de l'osthéopathe, qui se trouvent au 3ème étage,
Tenemos que usar el que está en el consultorio del quiropráctico,

Dans le domaine de la recherche et du développement et dans d'autres, on doit utiliser tous les moyens du marché intérieur.
En la esfera de la investigación y el desarrollo, y en otras, debemos utilizar todos los recursos del mercado interior.

Mais il n'a pas droit aux visites, on doit utiliser Otto pour lui parler.
Pero no tiene derecho a visitas, así que tenemos que usar a Otto para hablar con él.

alors on doit utiliser nos plus puissantes capacités vampiriques pour l'arrêter.
entonces tendremos que usar nuestra más poderosa habilidad vampírica para detenerla.

On doit utiliser ça comme prétexte pour évincer le numéro deux
Deberíamos usarlo como pretexto para desechar al jurado número 2

On doit utiliser des arbres capables de résister à des vents persistants,
Deben utilizarse arboles capaces de soportar vientos persistentes,

Si on doit utiliser un proxy parce que l'on n'a pas d'accès direct à internet,
Si tiene que usar un proxy porque que no tiene acceso directo a Internet,

Si elle délire, et qu'on doit utiliser la force pour la sortir de la, pour l'emmener en reconditionnement.
Si se pone como loca, tendrán que usar la fuerza el tiempo suficiente para sacarla y llevarla a la desprogramación.

Comme les deux grands commandements sont d'aimer Dieu et son prochain, il s'en suit qu'on doit utiliser ses talents dans ce seul but.
Así como los dos grandes mandamientos tratan de amar a Dios y a los demás, consecuentemente, uno debe usar sus talentos para ese propósito.

Lorsqu'on doit transtyper un WideString à un type compatible Windows, on doit utiliser pour la conversion PWideChar plutôt que PChar.
Cuando necesite moldear una cadena WideString a un tipo compatible Windows, deberá usar PWideChar en vez de PChar para dicha conversión.

c'est ce qui fait la beauté de la chose, on doit utiliser son imagination.
ahí reside su belleza, que debes usar la imaginación.

Je sais qu'on doit utiliser les pieds, mais je suis nul à ça.
Sé que se supone que se usen los pies, pero no soy bueno en esto.

A propos de l'air comprimé, on doit utiliser que de l'air comprimé filtré pour un matériel de film de grande qualité produits de photographie.
Respecto al aire comprimido queda mencionar que para un material de alta calidad como es el de película fotográfica solo se debe utilizar el aire comprimido filtrado productos para la fotografía.

Même si on doit utiliser un extendeur jusqu'à 5 heures par jour,
Aunque usted debe utilizar un extensor 5 horas al día,

On doit utiliser jusqu'à 70% d'énergie spirituelle obtenue par la pratique spirituelle pour contrer leur effet sur nos vêtements
Necesitamos utilizar hasta un 70% de la energía espiritual que obtenemos a través de la práctica espiritual para combatir su efecto sobre nuestra ropa

Ok, et si on doit utiliser les toilettes au même moment
Bueno,¿y si los dos tenemos que usar el baño al mismo tiempo

on veut utiliser Rhino pour Mac avec le Zoo, on doit utiliser la version du Zoo qui fonctionne sur Microsoft Windows.
queremos usar Rhino para Mac con el Zoo, tenemos que usar la versión del Zoo para Microsoft Windows.