ON NE DEVRAIT JAMAIS - traduction en Espagnol

• nunca deberíamos
• no deberíamos
• nunca deberías
• nunca debemos
• nunca debería
• no debe
• no debemos

Exemples d'utilisation de On ne devrait jamais en Français et leurs traductions en Espagnol

On ne devrait jamais mess avec le génie génétique.
Uno nunca debe meterse con la ingeniería genética.

On ne devrait jamais quitter Montauban!
¡Uno no debería moverse de allí!

On ne devrait jamais donner des conseils,
Uno nunca debe dar consejos,

On ne devrait jamais danser sur la tombe d'un homme, Carlos.
Uno nunca debería de bailar sobre la tumba de un hombre, Carlos.

On ne devrait jamais en avoir sur personne!
Y no se debe prejuzgar a la gente!

On ne devrait jamais demander de pardonner ces choses-là.
Uno nunca debe pedir perdón por estas cosas.

On ne devrait jamais mettre personne mal à l'aise.
No se debe incomodar al prójimo.

On ne devrait jamais être honteux ni fier de sa beauté.
Uno nunca debe avergonzarse ni presumir de su belleza.

On ne devrait jamais être pressé… quand on achète une voiture d'occasion.
Es algo que nunca se debe tener a la hora de comprar un auto: Prisa.

On ne devrait jamais compter sur un homme.
Supongo que uno nunca debe tener a un hombre por sentado.

Des choses qu'on ne devrait jamais voir.
Cosas que no deberías tener que ver.

trois mots qui se complètent et qu'on ne devrait jamais séparer.
tres palabras que se complementan y que jamás deberíamos separar.

J'ai du wasabi à plein d'endroits où on ne devrait jamais en mettre.
Tenía wasabi en lugares donde no lo debes tener.

Un homme de votre réputation et votre honnêteté, on ne devrait jamais transiger avec ses convictions.
Un hombre de su reputación y honestidad jamás debe comprometer sus creencias.

On ne devrait jamais laisser nos peurs
Nunca deberíamos dejar que nuestros miedos

s'il y avait une liste de chanteurs qu'on ne devrait jamais chanter dans cette pièce.
hubiera una lista de artistas que nunca deberíamos cantar en la clase.

On ne devrait jamais essayer… de renier la bête,
Nunca debemos intentar negar la bestia,

L'anthropologiste étatsunienne Margaret Mead déclara un jour que l'on ne devrait jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peut accomplir.
La antropóloga estadounidense Margaret Mead dijo una vez que uno nunca debería subestimar lo que un pequeño grupo de personas dedicadas puede lograr.

On ne devrait jamais éviter d'être en première ligne du progrès
Nunca debemos rehuir de estar a la vanguardia del progreso

On ne devrait jamais prendre un second repas avant que l'estomac ait eu le temps de se reposer de son travail de digestion du repas précédent.
Nunca debería ingerirse una segunda comida hasta tanto el estómago haya tenido tiempo de descansar del trabajo de digerir la comida anterior.