ON NE DEVRAIT JAMAIS - traduction en Danois

• man skal aldrig
• bør aldrig
• man aldrig må
• man IKKE skal

Exemples d'utilisation de On ne devrait jamais en Français et leurs traductions en Danois

C\'est la raison pour laquelle on ne devrait jamais se marier.
Det er grunden til, at man aldrig bør gifte sig.

On ne devrait jamais mentir.
Man bør aldrig lyve.

On ne devrait jamais jeter de pain.
Og brød må ALDRIG smides ud.

On ne devrait jamais faire des choses lorsqu'on est fatigué!
Det skal man ALDRIG gøre, når man er træt!

On ne devrait jamais jeter ses vieux meubles d'enfance.
Man behøver ikke altid smide sine gamle møbler ud.

On ne devrait jamais laisser nos peurs ou les attentes des autres définir les limites de notre destin.
Frygt og andres forventninger må ikke sætte rammer for din skæbne.

On ne devrait jamais oublier combien ils étaient jeunes.
Vi bør aldrig glemme, hvor unge de var.

Des choses qu'on ne devrait jamais voir.
Ting, man ikke burde se.

C'est un peu comme avec une batterie: on ne devrait jamais vider une batterie complètement.
Det er teoretisk, idet et batteri aldrig må aflades fuldstændigt.

J'ai du wasabi à plein d'endroits où on ne devrait jamais en mettre.
Jeg havde wasabi på steder ingen skulle have wasabi.

On ne devrait jamais s'empresser de prendre des photos d'un dauphin fragile et vulnérable.
Man skal aldrig løbe ud og tage billeder af en sårbar og svag delfinunge.

On ne devrait jamais jouer, sauf si vous êtes prêt à risquer de perdre la totalité du montant.
Man skal aldrig gamble medmindre du er parat til at risikere at miste hele beløbet.

Chez Statista, nous sommes convaincus que l'on ne devrait jamais cesser d'apprendre.
Hos GANT er vi af den opfattelse, at man aldrig må holde op med at lære.

les verres de vin… sont des choses qu'on ne devrait jamais compter.
briller eller vin,"" er disse ting, aldrig bør tælles.".

qu'ils pensent qu'on ne devrait jamais surcharger notre estomac avec de la nourriture.
at mennesker aldrig burde overbelastet med mad.

31 longues années, on ne devrait jamais abandonner”.
selv efter 31 års lidelse, skal man ikke give op.

On ne devrait jamais avoir à s'excuser d'avoir été agressé, comme je l'ai parfois vu.
Det burde aldrig være nødvendigt at kalkulere med muligheden for at blive overfaldet pga. hvad man har sagt.

Je pense qu'on ne devrait jamais mentionner cela, ou nous finirons nous même à Bedlam.
Vi bør aldrig tale om det her igen. Ellers ender vi også i Bedlam.

On ne devrait jamais éviter d'être en première ligne du progrès
Vi bør aldrig vige fra at være på forkant med fremskridt

On ne devrait jamais jouer au poker dans une maison où il y a des femmes!
Poker skal ikke spilles… i et hus med en kvinde?