Exemples d'utilisation de Permises en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les dérogations aux droits sous l'état d'urgence ne sont en outre permises que si elles ne sont pas contraires aux obligations du Malawi au regard du droit international.
En caso de estado de excepción, la suspensión de derechos solo está permitida si no contraviene las obligaciones que impone a Malawi el derecho internacional.La planification et les notes anticipées sont permises, mais aucun matériel écrit plus tôt ne peut entrer dans le corps du roman.
Avanzar con planificación y notas es permisible, pero no escritos que puedan introducirse en el cuerpo de las novelas.ont non seulement permises à Ba'al de s'échapper,
ne sont pas permises sans l'autorisation de l'auteur.4.
impresas no está permitida sin la autorización del autor.Il semble que certains États membres autorisent des exceptions au principe de non-discrimination qui sont plus étendues que celles permises par la directive.
Al parecer, algunos Estados miembros Toutes choses sont permises, mais toutes choses ne sont pas avantageuses; toutes choses sont permises, mais toutes choses n'édifient pas.
maximum nous obtenons les deux limites restantes de la région des solutions permises.
hemos obtenido los dos bordes restantes de la región permitida.Toutes choses me sont permises, mais toutes choses ne sont pas convenables; toutes choses me sont permises, mais toutes choses n'édifient pas.
¿Somos más fuertes que él? 23 Todo me es lícito, mas no todo conviene: todo me es lícito, mas no todo edifica.Utilisation de nos Services Vous pourrez utiliser nos Services uniquement dans les conditions permises par les Modalités AdSense
Uso de nuestros Servicios Usted podrá utilizar nuestros Servicios únicamente conforme a lo permitido en estas Condiciones de AdSensene seraient pas permises par les autorités.
no sería permitida por las autoridades.Dans tous les cas où de telles consultations sont requises ou permises par le présent Code,
Nous devons aujourd'hui prendre toutes les mesures permises par le droit international pour le démettre de ses fonctions,
Elle se demande quel est le nombre d'épouses permises conformément au droit coutumier
Pregunta cuántas esposas se permite que un hombre tenga con arreglo al derecho consuetudinarioDans les limites permises par la loi, nous n'acceptons aucune responsabilité pour: i.
En la medida en que lo permita la ley, no nos hacemos responsables de: i.Il est important de prendre note que toutes les expulsions permises au Canada sont régies par une loi ou une politique gouvernementale.
Cabe señalar que en el Canadá los desahucios únicamente están autorizados con arreglo a la legislación o a la política gubernamental.Réduire au minimum les avances en espèces dans les limites permises par les conditions opérationnelles.
Minimizar el uso de anticipos en efectivo en la mayor medida que permitan las condiciones operacionales.imposer des limitations à vos droits, dans les limites permises par la loi.
podemos imponer limitaciones a sus derechos, según lo permita la ley.dans les limites permises par la réglementation nationale.
en la medida en que lo permita la legislación nacional.un État peut utiliser pour sa légitime défense toute arme dont il dispose dans les limites permises par le droit international.
medio de legítima defensa cualquier arma de que disponga en la medida en que así lo permita el derecho internacional.la Commission a pris toutes les mesures nécessaires permises par le Traité pour résoudre ce problème.
ha adoptado todas las medidas necesarias que permite el Tratado para intentar resolver esta situación.
