PEU PLUS DE TEMPS - traduction en Espagnol

• poco más de tiempo
• poco de tiempo extra
• poquito más de tiempo
• poco más largo de

Exemples d'utilisation de Peu plus de temps en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai quelques problèmes mais avec un peu plus de temps.
Tuve algunos problemas, pero si me dieras un poco mas de tiempo.

Comme je le disais, nous avions juste besoin d'un peu plus de temps.
Como dije, el solo necesita un poco mas de tiempo.

Parfois ça prend un peu plus de temps.
A veces tarda un poco más.

J'aurais souhaité que tu me laisses un peu plus de temps.
Desearía que me avisaras con un poco mas de tiempo.

Peut-être qu'on devrait laisser passer un peu plus de temps.
Quizás deberíamos darle un poco mas de tiempo a esto.

Pour certains d'entre nous, ça prend un peu plus de temps.
Algunos de nosotros tomamos un poquito mas de tiempo.

En réalité ça prend un peu plus de temps.
En realidad tarda un poco más.

On va avoir besoin d'un peu plus de temps pour ça.
Necesitamos un poco mas tiempo para acostumbrarnos.

Vous savez, on croit toujours… qu'on aura un peu plus de temps.
Sabes, siempre piensas que vas a tener un poco más tiempo.

C'est pourquoi nous disposons aujourd'hui d'un peu plus de temps que d'habitude.
De ahí que dispongamos ahora de algo más de tiempo de lo normal.

Il leur a fallu un peu plus de temps que.
Les llevó un poco más que.

J'ai besoin d'un peu plus de temps.
Necesito un poco más tiempo.

Et pour cela nous vous conseillons de passer un peu plus de temps sur le surf net
Y para ello se aconseja pasar un poco de tiempo extra en la navegación por la red,

de construire dans un peu plus de temps.
construida en un poco de tiempo extra.

Je pense que si je passais un peu plus de temps avec lui, il pourrait se confier à moi.
Creo que si pudiera pasar un poquito más de tiempo con él lograría que se sincerara conmigo.

qu'il te faut un peu plus de temps.
que sólo necesitas un poquito más de tiempo.

En quelque sorte pour Jamie, et une excuse pour passer un peu plus de temps chez les Scott.
Es para Jamie un tipo de excusa para pasar un poquito más de tiempo en el hogar de los Scott.

L'un d'eux routine est souvent un peu plus de temps, ainsi que les plus exigeants par voie de guérison.
Uno de éstos rutina es a menudo un tiempo de poco más lento, así como más exigente por medio de recuperación.

Elle est certaine, toutefois, qu'un peu plus de temps seulement aurait suffi pour pouvoir parvenir à un consensus.
Sin embargo, está segura de que, si se hubiera dispuesto de un poco más de tiempo, se habría logrado el consenso.

Les enfants dans 4 ans un peu plus de temps de contrôle, et je leur préparais une activité avec des couleurs
Los peques de 4 años controlan un poquito más el trazo, y para ellos preparé una actividad también con los colores