PEUVENT INTÉGRER - traduction en Espagnol

• pueden integrar
• pueden incorporar
• pueden incluir
• pueden ingresar
• podrán integrar

Exemples d'utilisation de Peuvent intégrer en Français et leurs traductions en Espagnol

ces mêmes bacheliers peuvent intégrer des universités étrangères d'autres États
esos mismos bachilleres pueden ingresar en universidades extranjeras de otros Estados,

Ces travées peuvent intégrer sur le côté, des portes
Dichos módulos pueden incorporar en su parte lateral,

Je voudrais souligner que les commerçants peuvent intégrer de façon appropriée le stockage dans leurs activités d'exportation,
Quisiera destacar que los comer ciantes pueden integrar de manera apropiada el almacenamiento en sus actividades de exportación,

Je voudrais souligner que les commerçants peuvent intégrer de façon appropriée le stockage dans leurs activités d'exportation,
Quisiera destacar que los comerciantes pueden integrar de manera apropiada el almacenamiento en sus actividades de exportación,

la conduite d'un véhicule”. Les développeurs peuvent intégrer l'API, et d'autres, dans leurs applications.
conducir un coche”. Los desarrolladores pueden incorporar la API, y otros, en sus aplicaciones.

moyens par lesquels les partenaires et les fonds de développement peuvent intégrer une programmation plus> afin de répondre à ces besoins.
los fondos para el desarrollo pueden integrar programas con más tolerancia del riesgo para atender a esas necesidades.

Il y a des ascenseurs qui peuvent être ajustés au moment de l'installation dans les 3 hauteurs Pour ceux qui ont besoin d'aide supplémentaire, les ascenseurs peuvent intégrer des accoudoirs pour s'asseoir
Existen elevadores que se pueden regular en el momento de su instalación en las 3 alturas Para los que precisan una ayuda complementaria los elevadores pueden incorporar apoyabrazos para incorporarse

il a été décidé de faire connaître cette question avec un document consacré à la manière dont les gouvernements peuvent intégrer la restauration dans l'aménagement du territoire national.
Palle Uhd Jepsen de Dinamarca; se ha acordado plantear la cuestión en un documento centrado en cómo los gobiernos pueden integrar la restauración en la planificación nacional.

les États membres peuvent intégrer les plans de gestion des risques d'inondation dans les plans de gestion des bassins hydrographiques.
plenamente sincronizada, y estos pueden integrar los planes de gestión del riesgo de inundación en los planes hidrológicos de cuenca.

éloignant ainsi du CRM existants aux systèmes basés sur le cloud qui peuvent intégrer l'apprentissage machine
alejándose así de la CRM legado de los sistemas basados en la nube que pueden integrar Machine Learning

Ce serait l'occasion d'étudier la manière dont les États et les entreprises peuvent intégrer une perspective de genre dans les mesures qu'ils prennent pour mettre en œuvre les Principes directeurs.
En este se examinarían las formas en que los Estados y las empresas podían integrar una perspectiva de género en las iniciativas que llevaban a cabo para aplicar los Principios Rectores.

Tous les États qui font usage d'un système d'information préalable peuvent intégrer les obligations nées des sanctions de l'ONU aux critères de filtrage des passagers.
Todos los Estados que utilizan algún tipo de cribado previo de los pasajeros podrían incluir las obligaciones dimanantes de las sanciones impuestas por las Naciones Unidas como parte de sus criterios de cribado.

les clients Benchmark peuvent intégrer des fonctionnalités de médias sociaux dans les campagnes de courriels.
los clientes de Benchmark puede integrar funciones de redes sociales en las campañas de correo electrónico.

de telles falsifications historiques peuvent intégrer les cas en question de deux délits:
tales falsificaciones històricas se pueden integrar los casos concretos en dos reatos:

en tenant compte de la manière dont les débats régionaux et sous-régionaux peuvent intégrer les besoins des pays en développement sans littoral,
teniendo en cuenta el modo en que en los debates regionales y subregionales se pueden incorporar las necesidades de los países en desarrollo sin litoral

les étudiants sourds peuvent intégrer l'enseignement ordinaire(secondaire
estudiantes sordos pueden integrarse a la enseñanza ordinaria(secundaria

les activités de conception qui peuvent intégrer l'homme et sa maison;
un proceso analítico y proyectual que permite integrar al hombre

Une formation plus approfondie sur la manière dont les formateurs peuvent intégrer de manière efficace les stratégies mobiles dans leurs activités de formation et transférer leur vaste expertise dans d'autres
Actividades de formación más detalladas están previstas antes de la celebración de eLearning África 2014 sobre cómo los formadores pueden integrar eficazmente las estrategias móviles en su trabajo educativo

Les PMA peuvent intégrer et mettre en synergie leurs processus de PNA avec les initiatives sectorielles
Los PMA pueden integrar el proceso de sus PNAD con los demás esfuerzos sectoriales o temáticos de adaptación

notamment les enfants qui vivent dans la rue, peuvent intégrer une école militaire
por ejemplo los niños de la calle, pueden ingresar en una escuela militar