Exemples d'utilisation de Plus anciens en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans ma profession, c'est quelque chose que l'on ressent un peu, surtout chez les collègues les plus anciens bien qu'ils soient de moins en moins nombreux.
En mi profesión se percibe un poco, especialmente en compañeros más veteranos, aunque cada vez son menos.De même, les agents les plus anciens qui avaient, pour la plupart, suivi une formation initiale en travail social, partent progressivement à la retraite.
Del mismo modo, los trabajadores de más edad que, en su mayor parte recibieron una formación inicial en el ámbito del trabajo social, se van jubilando paulatinamente.Sony Vegas est l'un des éditeurs les plus anciens et réputés du marché.
Sony Vegas es uno de los editores más veteranos y maduros del mercado.Mon meilleur ami Josef, l'un des plus anciens vampires de L.A. Il va sur ces 430 ans.
Mi mejor amigo, Josef es uno qui renvoie aux temps les plus anciens de l'histoire géorgienne,
C'est un fait médical prouvé que les plus anciens nous obtenons, moins il est probable que nous allons entendre les sons à très haute fréquence.
Es un hecho demostrado que los médicos de más edad tenemos, menos probable que vamos a escuchar los sonidos Les plus anciens poèmes en irlandais qui nous restent aujourd'hui remontent au VIe siècle,
Préhistoire, archéologie gallo-romaine et médiévale témoignent de l'histoire de l'Ariège depuis les temps les plus anciens.
Prehistoria, arqueología galorromana y medieval,etc., atestiguan la historia del Ariège desde los tiempos más remotos.Il est plutôt faible chez les travailleurs les plus anciens, qui sont les plus nombreux.
Nivel educativo Es reducido en los trabajadores de más edad, que son la mayoría.Mandarin Training Center(MTC)- est l'un des plus distingués des programmes plus anciens du monde et pour les étudier la langue chinoise.
Mandarín Centro de Capacitación(MTC)- es uno de los a été une partie de la culture humaine depuis les temps les plus anciens.
ha sido una parte de cultura humana desde los tiempos más tempranos.pour gagner le métal depuis les temps les plus anciens.
por extraer el metal desde los tiempos más tempranos.d'un culte minoen plus anciens.
un culto minoico más antiguo.Ainsi on peut voir comment nos écrits sacrés sont avérés plus anciens et vrais que ceux des Grecs et des Egyptiens,
Por lo tanto se puede ver cómo nuestros escritos sagrados han demostrado ser más antigua y verdadera que los de los griegosCertes il a des lacunes par rapport à des outils beaucoup plus anciens. Toutefois,
Superbement restaurés, les Arsenaux sont les plus anciens vestiges du port
Restaurado con su Les manuscrits conservés les plus anciens datent du Xe siècle, terminus ante quem.
El manuscrito más viejo que ha sobrevivido es del siglo VI, y está conservado en Leiden.Dnipropetrovsk State Medical Academy(DSMA) est l'un des plus anciens établissements d'enseignement supérieur de l'Ukraine ayant 4(le plus haut)
Academia Estatal de Medicina de Dnipropetrovsk(DSMA) es una de las instituciones de educación superior más antigua de Ucrania tiene cuarto(el plusieurs des chariots élévateurs plus anciens peuvent être rénovés après l'achat des équipements nécessaires du chariot élévateur Equipmentsupplier.
muchas de las carretillas elevadoras más viejas pueden ser renovadas después de comprar los equipos necesarios de la carretilla elevadora Equipmentsupplier.deux Université agricole, l'un des plus anciens conservatoires en Russie,
uno de los conservatorios más viejo en Rusia,
