PLUS DE DEUX SIÈCLES - traduction en Espagnol

• más de dos siglos

Exemples d'utilisation de Plus de deux siècles en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette cité palatine fortifiée fut, durant plus de deux siècles et demi, le siège du sultanat nasride de Grenade
Esta ciudad palatina fortificada fue, durante más dos siglos y medio, sede del sultanato nazarí de Granada

l'identité d'une élite minoritaire qui, pendant plus de deux siècles, a dominé les institutions et la vie publique.
identidad de la élite minoritaria que ha dominado las estructuras de gobierno y la vida pública por más de dos siglos.

premier secrétaire d'Etat depuis plus de deux siècles, au Siège pontifical.
el primer secretario de Estado en serlo después de más de dos siglos.

La lutte dure depuis plus de deux siècles.
Esta lucha tiene ya más de dos siglos.

Les Lister la possède depuis plus de deux siècles.
Los Listers la han poseído durante más de dos siglos.

Cet animal peut vivre plus de deux siècles.
Esta población tiene una existencia de más de II siglos.

Les quatre propriétés restent séparées pendant plus de deux siècles.
Las cuatro propiedades permanecieron separadas durante más de dos siglos.

Depuis plus de deux siècles, la Grosse Pomme fascine le monde.
Desde hace más de dos siglos, la Gran Manzana fascina al mundo.

Cette expression est utilisée depuis plus de deux siècles.
El término ha sido empleado durante más de cien años.

Ce système de gouvernement s'est maintenu pendant plus de deux siècles.
Este sistema de gobierno duró más de dos siglos.

L'hôtel Welcome est une ancienne battisse de plus de deux siècles.
El hotel Welcome es una antigua edificación construida hace más de dos siglos.

Elle posséda le château de la Lande pendant plus de deux siècles.
El castillo permaneció en ruinas durante más de dos siglos.

La période coloniale couvre ensuite plus de deux siècles, de 1598 à 1808.
El período colonial cubre algo más de dos siglos, entre 1598 y 1808.

Depuis plus de deux siècles, le droit français sanctionne sans faiblesse toute discrimination.
Desde hace más de dos siglos, la ley francesa castiga con rigor toda discriminación por estos motivos.

Le militant de la foi a été dissous il ya plus de deux siècles.
Bueno, creo que el orden del Militante y'se disolvió más"de hace dos siglos.

Cette fermeture marquerait la fin de plus de deux siècles de présence navale britannique dans le territoire.
La clausura señalaría el fin de más de dos siglos de presencia naval británica en el Territorio.

Or, l'innovation fait partie intégrante des économies du monde développé depuis plus de deux siècles.
Pero la innovación ha sido parte de la economía del mundo desarrollado durante más de dos siglos.

Les mongoles ont conquis l'Ukraine au 13ème siècle et l'ont tenue pendant plus de deux siècles.
Los mongols conquistaron la Ucrania en el décimotercero siglo y la sostuvieron por más de dos siglos.

Je suis né il y a plus de deux siècles et ma femme est prisonnière d'un outre-monde.
He nacido hace más de dos siglos y mi esposa está prisionera en algún reino del otro mundo.

l'armée américaine compte des soldats incroyablement idiots depuis plus de deux siècles.
el Ejercito estadounidense tuvo soldados increíblemente estúpidos por más de dos siglos.