Exemples d'utilisation de Plus diverses en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
sociaux et culturels est probablement celui dans lequel les mesures pertinentes les plus diverses ont été prises au cours de l'année écoulée.
la esfera de los derechos económicos, sociales y culturales haya sido aquella en la que se ha llevado a cabo la mayor variedad de actividades de interés.Face aux difficultés les plus diverses, nous avons continué à créer
Frente a las más disímiles dificultades se han continuado creandoadapté aux applications les plus diverses.
Les communautés les plus diverses se rencontraient pour fêter le bien inestimable de la paix
Las comunidades más heterogéneas se encontraban para celebrar el bien inestimable de la pazoffrent des équipements qui répondent aux exigences les plus diverses.
ofrecen las disposiciones adecuadas para las exigencias más variadas.Bien que les populations de ces habitats soient probablement plus diverses que celles des cheminées hydrothermales,
A pesar de que esos hábitats probablemente presentan mayor diversidad que los respiraderos hidrotermales,le programme pourrait avoir mise dans des endroits avec plus diverses caractéristiques, faire l'ensemble le plus représentatif
el programa podría haber apostado en lugares con mayor diversidad de características, hacer el conjunto más representativoavoir les couleurs de cheveux les plus diverses est très normal,
cette notion s'est élargie à des situations des plus diverses.
Pour concevoir des effets spéciaux vous sont les taches les plus diverses, Patinierfarben, Einfärbemittel,
El diseño de efectos especiales que son las manchas más diversos, Patinierfarben, Einfärbemittel,En règle générale, les éducateurs d'adultes que nous sommes sont des enseignants formés aux disciplines et techniques les plus diverses.
Por regla general, nosotros, los educadores de adultos, somos experimentados maestros en la más diversa gama de temas y artes.les laïcs qui suivent les voies les plus diverses, les religieux et les religieuses trouvent une source stimulante d'inspiration.
los laicos que siguen los caminos más diversos, los religiosos y las religiosas encuentran una fuente estimulante de inspiración.Une Grande popularité l'ornement des façades des bâtiments se sert des plus diverses prises.
Por la popularidad Grande usa adornamiento de las fachadas de los edificios los enchufes más diversos.Le budget de l'agriculture ne doit pas laisser la porte ouverte aux convoitises les plus diverses, mais doit être le reflet de choix solides de politique agricole.
El presupuesto agrícola no debe convertirse en el autoservicio para los deseos más diversos sino que tiene que representar una opción fiable de política agraria.dans des périodes historiques plus diverses et avec des spécialisations différentes.
en períodos históricos más diversos y con diferentes especializaciones.l'Union européenne dans les situations et les instances les plus diverses.
a la Unión Europea en las situaciones y los casos más diversos.Le Brésil a saisi de cette question les instances internationales les plus diverses et les plus importantes.
El Brasil ha llevado el debate sobre esta cuestión a los foros internacionales más variados e importantes.La Camerata a visité avec ses concerts les plus diverses confessions religieuses- églises catholiques romaines,
Dans beaucoup de régions, les activités de prévention sont plus diverses et souvent plus en prise avec la réalité avérée qu'elles ne l'étaient en 1998.
En muchas regiones las actividades de prevención están ahora más diversificadas y a menudo tienen una base Souvent, il s'agit de vérités concernant les réalités les plus diverses du cosmos et de l'histoire.
A menudo se trata de verdades relacionadas con las más diversas realidades del cosmos y de 
