Exemples d'utilisation de Plus ouvert en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Œuvrer à l'instauration d'un marché du travail plus ouvert et plus juste fondé sur le respect des normes internationales du travail et des droits fondamentaux au travail;
Desarrollar mercados de trabajo más incluyentes y ces personnes puissent trouver un accueil plus ouvert et généreux de la part des pays qui peuvent l'offrir»
estas personas encontraran una acogida más abierta y generosa por parte de los países que pueden ofrecerla»,Ces annonces présenteront aussi les nouvelles devises basées sur des métaux précieux et le nouveau système banquier et financier global plus ouvert.
Estas retransmisiones expondrán también las nuevas divisas de metales preciosos y los nuevos y más abiertos sistemas financiero y bancario.il est dit dans la Bible que le matin est le moment le plus ouvert!
que dice en la Biblia que la mañana es el momento más abierta!les pays riches ont un marché plus ouvert.
los países vous reviendrez chez vous changé: plus confiant, plus ouvert et informé, un citoyen du monde avec une perspective beaucoup plus large!
en Tunisie illustrent une aspiration longtemps réprimée à un gouvernement plus ouvert et plus représentatif.
lo que refleja un deseo que existe desde hace tiempo de contar con gobiernos más abiertos y representativos.En outre, les femmes sont généralement beaucoup plus ouvert au sujet de discuter des problèmes avec prêts à chercher de l'aide d'experts
Además, las mujeres suelen ser mucho más abierta con respecto a discutir los problemas junto con preparados a buscar la ayuda de expertos,le jeu vidéo était plus ouvert à l'innovation et aux nouvelles idées.
los videojuegos estaban más abiertos a nuevas ideas y a probar cosas nuevas.À cet égard, le Sous-Comité sera plus ouvert et transparent dans ses travaux,
En ese sentido, la labor del Subcomité será más abierta y transparente, respetando plenamente,ont besoin d'un entourage plus ouvert pour promouvoir la créativité,
la oficina convencional y necesitarán entornos más abiertos para fomentar la creatividad,Troisièmement, nous devons aborder la coopération avec un esprit plus ouvert et travailler au bénéfice de tous et au progrès commun.
En tercer lugar, debemos lograr una cooperación con una mentalidad más abierta y trabajar en favor del beneficio mutuo y del progreso común.Alors votre rapport avec la vie sera plus profond et plus ouvert, et vous comprendrez que la vie est un don pour chacun de vous.
Así entonces, su relación con la vida será Le droit à un mode d'administration plus ouvert est l'une des améliorations les plus concrètes que la Charte offre aux citoyens de l'UE.
El acceso a una administración más abierta es una de las mejoras Dans la version avec la composition dormeuse il est plus ouvert, sans accoudoir final,
En la versión con dormeuse la composición es más abierta, sin apoyabrazos final,le mental conscient est plus ouvert pour mieux accomplir la suite de la guérison.
la mente consciente está más abierta a hacer el trabajo para una sanación adicional.les enfants deviennent beaucoup plus ouvert et plus tolérant envers les autres cultures.
los niños se vuelven mucho más abierta y le message de M. Rohani d'un internet plus ouvert a touché une corde sensible pour le public iranien.
censura insidiosa, el mensaje de Rouhani de una Red más abierta tocó la fibra sensible del público iraní.Nous espérons pouvoir continuer dans cette voie pour que plus d'organisations puissent trouver un moyen plus ouvert de communiquer avec leurs régulateurs.
Esperamos que pueda seguirse este camino para que le Conseil se montre à l'avenir plus compréhensif et plus ouvert à nos décisions judicieuses!
