PLUS QUE LEURS - traduction en Espagnol

• más que sus
• más que su

Exemples d'utilisation de Plus que leurs en Français et leurs traductions en Espagnol

Plus que leurs putains de mères.
Más que sus putas madres.

Ils gagnent plus que leurs parents.
El ganará más dinero que su padre.

Les profs savent plus que leurs élèves.
Los profesores siempre saben más que sus alumnos.

Il fut bientôt plus que leurs enseignants.
Él podría pronto más que sus profesores.

Ils étaient impatients pour plus que leurs frets.
Eran ansiosos para más que sus cargas.

Beaucoup de femmes gagnent plus que leurs maris.
Conozco a muchas que ganan más dinero que sus esposos.

Leurs gestes ont souvent parler plus que leurs paroles.
A menudo sus gestos decían más que sus palabras.

Mais leurs similarités pèsent beaucoup plus que leurs différences.
Sus similitudes son más numerosas que sus diferencias.

Les Valastro n'ont plus que leurs yeux pour pleurer.
Ahora los Valastro no tienen nada más que sus lágrimas.

Puis le lendemain on ne voyait plus que leurs demeures.
A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas.

Et ceux qui ont pris leur relève ne dureront pas plus que leurs prédécesseurs.
Y quienes ahora los relevan no durarán más que sus antecesores.

Nous savons qu'ils ont apporté avec eux beaucoup plus que leurs muscles et leur endurance.
Sabemos a ciencia cierta que trajeron mucho más que sus músculos y su resistencia.

bien plus que leurs dernières compositions en date.
notablemente más que en su obra posterior.

Si vous vous demandez, pourquoi les points des autres joueurs de plus que leurs, Il existe deux variantes.
Si usted se pregunta, por qué los puntos que los otros jugadores más que su, Hay dos variantes.

Puis le lendemain on ne voyait plus que leurs demeures.
A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas.

qui vivent 11 ans de plus que leurs congénères américains.
vivan unos 11 años más que sus homólogos americanos.

pas plus que leurs pouvoirs.
no más que sus poderes.

En Inde par exemple, les locuteurs de langue anglaise peuvent gagner jusqu'à 34% de plus que leurs homologues non anglophones!
Por ejemplo en la India, una persona que hable inglés fluido pueden ganar¡hasta 34% más que sus compañeros!

les propriétaires investissent déjà 30 fois plus que leurs gouvernements dans leur logement.
los propietarios ya están invirtiendo 30 veces más en vivienda que sus propios Gobiernos.

Un collembole des femmes est plus que leurs homologues masculins et elle préfère les partenaires qui peuvent l'a soutenu poussant sa tête.
Una hembra colémbolo es más grande que su macho y ella prefiere parejas que puedan darle sostenidos empujones con la cabeza.