POSSIBLE DE FIXER - traduction en Espagnol

• posible fijar
• posible establecer
• posible determinar
• se pueden fijar

Exemples d'utilisation de Possible de fixer en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est un domaine où il devrait être possible de fixer des objectifs et des échéances concrètes, en s'appuyant sur un partenariat novateur des gouvernements,
Ese es un ámbito en el que debe ser factible establecer metas y plazos concretos basados en mecanismos innovadores de asociación entre los gobiernos,

il n'est pas possible de fixer les dépenses pour la politique nationale de l'emploi à l'avance pour toute la période de programmation de six ans,
no es posible fijar de antemano los gastos de la política nacional de mercado de trabajo para todo el período de programación de seis años,

À l'avenir, il sera possible de fixer des priorités claires par le rassemblement des programmes partiels
Mediante la conjunción de los actuales programas y medidas parciales en un único programa, en el futuro va a ser posible establecer prioridades claras para se leccionar, de entre las muchas posibilidades,

il n'est pas possible de fixer de calendrier ou d'échéance,
no se puede establecer un plazo ni una fecha límite,

la seule façon possible de fixer fichier Photoshop inaccessibles le répare les fichiers en utilisant un logiciel de réparation fiable
el único camino posible para arreglar archivo de Photoshop inaccesibles está reparando usando software fiable archivos de reparación

il est tout à fait possible de fixer un domaine raisonnablement bon de COM de point.
es absolutamente posible asegurar un dominio razonablemente bueno de COM de punto.

Il est possible de fixer PST les fichiers qui sont endommagés à l'aide de l'EML PST utilitaire Converter
Es posible fijar PST archivos que se dañan con la ayuda de la utilidad de conversión de EML a PST,

Il faut qu'il soit possible de fixer à ces forces du marché,
Para esas últimas es posible establecer tales normas con la resolución común,

des États-Unis selon lequel il n'est pas toujours possible de fixer un seuil ou une"fourchette" dans la sollicitation de propositions n'est pas sans mérite,
en la solicitud de propuestas no siempre es posible fijar un umbral mínimo o una gama de opciones no deja de tener méritos,

Cependant, il est également possible de fixer des objectifs supplémentaires en termes de variables intermédiaires en relation avec les comportements sur la route dont l'incidence sur le risque d'accident(par exemple, le nombre de dépassements des
Pero también se pueden fijar objetivos adicionales en términos de variables intermedias relacionadas con el comportamiento al volante que hayan demostrado tener una relación con el riesgo de accidentes por ejemplo,

il est possible de fixer pour certains types d'animaux des normes relatives aux éléments susmentionnés,
indica que es posible establecer normas sobre estos aspectos en relación con determinados tipos de animales,

il avait été possible de fixer certainement la date de la statue du Laocoon
había sido posible fijar definitivamente la fecha de la estatua del Laocoon

certaines questions essentielles n'ont pas encore été abordées par le Groupe de travail de sorte qu'il n'est pas possible de fixer un calendrier précis pour la rédaction du protocole
ciertas cuestiones esenciales aún no han sido abordadas por el grupo de trabajo, de tal suerte que no es posible fijar un calendario preciso para la redacción del protocolo

Par les résultats de ces recherches il était possible de fixer les résultats suivants:- Réduction de la douleur 97%;- Réduction de l'inconfort lors de la marche de 89%;- L'élimination du processus inflammatoire 93%;- Excrétion des dépôts minéraux et des sels dans
Por los resultados de estas investigaciones fue posible corregir los siguientes resultados:- Reducción del dolor 97%;- Reducción de la incomodidad al caminar 89%;- Eliminación del proceso inflamatorio 93%;- Excreción de depósitos minerales

À partir de là, il est alors possible de fixer des échéances pour chaque objectif
Sobre esta base entonces se puede trazar un calendario de objetivos

Il est possible de fixer différents types d'étagères
Es posible arreglar diferentes tipos de estantes

il n'est pas possible de fixer de valeur seuil en-deçà de laquelle l'additif ne présente pas de risque pour le consommateur,
no es posible fijar el umbral por debajo del cual un aditivo genotóxico no presenta riesgo para el consumidor,

il était néanmoins possible de fixer des normes à l'aide d'indicateurs tels que le pourcentage du PNB annuel qui était consacré aux dépenses militaires,
todavía era posible establecer normas mediante el empleo de índices como el porcentaje del PNB anual consagrado a los gastos militares;

demande s'il est possible de fixer un âge maximum différent
pregunta si es posible fijar una diferencia de edad máxima

la production systématique d'outils techniques. Il n'est pas possible de fixer un objectif à l'avance,
la producción sistemática de instrumentos técnicos no es posible determinar de antemano los objetivos