POUR ENCODER - traduction en Espagnol

• para codificar

Exemples d'utilisation de Pour encoder en Français et leurs traductions en Espagnol

Pourquoi? Je dois savoir quel codec ils ont utilisé pour encoder la vidéo.
Necesito saber qué usan ellos para codificar sus videos.

Le code EAN 2 est en général utilisé pour encoder le numéro des magazines.
El código EAN 2 es principalmente utilizado para codificar la edición de las revistas.

Elles représentent juste le minimum requis pour encoder la vidéo qui s'y rapportent.
Símplemente tiene lo mínimo requerido para codificar la categoría de video pertinente.

Ici vous pouvez choisir le jeu de caractères utiliser pour encoder vos articles.
Aquí podemos elegir el juego de caracteres usado para configurar nuestros artículos.

Un non-Microsoft codec utilisé pour encoder un fichier AVI peut bloquer flux vidéo à jouer.
Un no-Microsoft codec utilizado para codificar archivos AVI pueden bloquear el flujo de vídeo para jugar.

Permet de sélectionner le jeu de caractères qui sera utilisé pour encoder votre requête de recherche.
Seleccione el juego de caracteres que se usará para codificar su búsqueda.

Permet de sélectionner le jeu de caractères qui sera utilisé pour encoder votre requête de recherche.
Seleccione el juego de caracteres que se usará para codificar su consulta.

En fait, c'est faux nous avons encore des problèmes pour encoder la vidéo 3D.
Realmente, eso no es cierto. Hemos tenido problemas codificando video 3D.

Vous devez utiliser ces options pour encoder des images SVG voir exemple de la commande XML SET OPTIONS.
Debe utilizar estas opciones para codificar imágenes SVG ver ejemplo del comando XML SET OPTIONS.

d'information génétique pour encoder tous les caractéristiques qu'elles transportent.
la información genética para codificar todas las cosas que hacen.

L'une des vieilles méthodes pour encoder des messages dans des œuvres est la"geometria", une interprétation cabalistique.
Un método muy antiguo para codificar mensajes deliberados en obras de arte es la interpretación cabalística llamada geometría.

etc. pour encoder(créer) et décodage(décompresser)
7-Zip,etc., para codificar(crear) y decodificar(descomprimir)

la syntaxe de transfert, donnent les séquences exactes d'octets qui sont utilisées pour encoder une donnée.
el contexto de ASN.1, especifican las secuencias de octetos exactas para codificar un elemento de datos dado.

Pour encoder des MP3 depuis un CD-ROM,
Para extraer la información de audio desde la unidad de CD-ROM,

du matériel utilisés pour encoder le flux en direct
de hardware utilizadas para codificar las secuencias en directo

ils fournissent uniquement les paramètres minimum pour encoder chaque catégorie.
solo son para demostrar los parámetros mínimos para codificar en cada categoría.

seulement la moitié du temps pour encoder, stocker, transmettre,
solamente la media del tiempo para encodificar, almacenar, transmitir,

CAST ou Blowfish pour encoder la voix, et GSM pour la compression de la parole.
o Blowfish por encriptar el flujo de voz, y GSM para la compresión de discurso.

qu'il faudrait 6 500 heures de temps de consultant pour encoder le système révisé et le mettre à l'essai.
estimaron que se necesitarían 6.500 horas de servicios de consultoría para codificar y ensayar el sistema revisado.

Il peut également être utilisé pour encoder des messages que le protocole IRC ne permettrait pas d'envoyer,
Además, CTCP puede ser usado para codificar mensajes que el protocolo IRC en crudo no permitiría