PREND ACTE DE LA NOTE - traduction en Espagnol

• toma nota de la nota

Exemples d'utilisation de Prend acte de la note en Français et leurs traductions en Espagnol

Prenant acte de la note du Secrétaire général 1/ sur la création du Bureau des inspections et investigations.
Tomando nota de la nota del Secretario General 1/, sobre el establecimiento de la Oficina de Inspecciones e Investigaciones.

Pris acte de la note relative à l'exécution nationale(DP/1997/CRP.8)
Tomó nota de la nota sobre ejecución nacional(DP/1997/CRP.8)

Le Comité consultatif recommandait que l'Assemblée prenne acte de la note du Secrétaire général.
La Comisión Consultiva recomendó que la Asamblea tomara nota de la nota del Secretario General.

Pris acte de la note de l'Administrateur sur l'assistance du PNUD à l'Afghanistan(DP/2003/36);
Tomó nota de la nota del Administrador sobre la asistencia del PNUD al Afganistán(DP/2003/36);

Pris acte de la note d'information préliminaire PNUD/FNUAP/UNICEF sur les progrès accomplis en matière de budget intégré.
Tomó nota de la nota informativa preliminar conjunta del PNUD, el UNFPA y el UNICEF sobre los progresos en cuanto al presupuesto integrado.

Pris acte de la note d'information sur la proposition de téléconsultation des rapports d'audit interne.
Tomó nota de la nota informativa sobre la propuesta para la consulta a distancia de los informes de auditoría interna.

Pris acte de la note de l'Administrateur sur l'assistance à l'Afghanistan(DP/1997/7);
Tomó nota de la nota del Administrador sobre asistencia al Afganistán(DP/1997/7);

Pris acte de la note de l'Administrateur sur l'assistance du PNUD au Myanmar(DP/1997/4);
Tomó nota de la nota del Administrador sobre la asistencia del PNUD a Myanmar(DP/1997/4);

l'Assemblée générale prenne acte de la note du Secrétariat.
la Asamblea General tome nota de la nota de la Secretaría.

le Comité consultatif recommandait que l'Assemblée générale prenne acte de la note du Secrétaire général.
la Comisión Consultiva recomendó a la Asamblea General que tomara nota de la nota del Secretario General.

Approuvé le cadre de coopération du PNUD avec l'Indonésie(DP/CP/INS/5) et pris acte de la note de l'administrateur(DP/CP/INS/NOTE/5);
Aprobó el marco de cooperación del PNUD con Indonesia(DP/CP/INS/5) y tomó nota de la nota del Administrador(DP/CP/INS/NOTE/5);

Prenant acte de la note du Secrétaire général(E/CN.4/1994/63),
Tomando nota de la nota del Secretario General(E/CN.4/1994/63)

Prenant acte de la note du Secrétariat relative au calendrier provisoire des conférences
Tomando nota de la nota del Secretario General sobre el calendario provisional de conferencias

Prenant acte de la note du Secrétaire général sur les répercussions économiques
Tomando nota de la nota del Secretario General sobre las consecuencias económicas

Prenant acte de la note du Secrétaire exécutif de la Commission économique
Tomando nota de la nota del Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica

Prenant acte de la note établie par le Secrétaire général informant
Tomando nota de la nota del Secretario General en la que se indica

Prenant acte de la note du Secrétaire exécutif de la Commission économique
Tomando nota de la nota del Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica

de fond de 1992, le Conseil, prenant acte de la note intérimaire du Secrétaire général,
el Consejo Económico y Social, tomando nota de la nota provisional del Secretario General,

Prenant acte de la note de la Directrice exécutive sur l'efficacité
Tomando nota de la nota de la Directora Ejecutiva sobre la eficiencia

sa décision 64/555 du 15 avril 2010, et prenant acte de la note du Secrétaire général.
su decisión 64/555, de 15 de abril de 2010, y tomando nota de la nota del Secretario General.