PRINCIPALE INSTANCE - traduction en Espagnol

• principal foro
• principal órgano
• principal instancia
• principal organismo
• entidad principal
• foro fundamental
• foro clave
• principal autoridad
• foro más importante
• en la principal plataforma

Exemples d'utilisation de Principale instance en Français et leurs traductions en Espagnol

Participation à AFRICAGIS, principale instance internationale pour ce qui est des SIG
Participación en la red AFRICAGIS, el principal foro internacional sobre tecnología SIG

le Comité était devenu la principale instance où le corps diplomatique
el Comité se había convertido en el foro principal para que el cuerpo diplomático

Le Comité exécutif est la principale instance de prise de décision au plus haut niveau.
El propósito del Comité Ejecutivo es constituirse en el principal foro para la adopción de decisiones al más alto nivel.

Le PNUE a continué de fournir des services de secrétariat à la CMAE, principale instance africaine pour l'élaboration de politiques d'environnement à haut niveau.
El PNUMA continuó proporcionando servicios de secretaría a la AMCEN, el principal foro Africano para la elaboración de políticas ambientales a alto nivel.

Eee La Commission du développement durable, principale instance d'examen périodique du Programme d'action de la Barbade
Eee La Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, como principal foro de examen periódico del Programa de Acción de Barbados

L'Agence a montré qu'elle était la principale instance dotée de l'objectivité
El Organismo ha demostrado que es el principal órgano que posee la objetividad

L'ONU est la principale instance internationale chargée d'harmoniser les intérêts de nombreux pays
Las Naciones Unidas son el principal foro internacional para la armonización de los intereses de muchos países y tienen un efecto

On imagine que l'Agence sera la principale instance pour l'application de ces idées
Imaginamos que el Organismo será el principal Órgano para la aplicación de esas ideas

Car il est clair que, si l'ONU constitue la principale instance universelle de négociation sur les aspects humains
Resulta evidente que si bien las Naciones Unidas constituyen la principal instancia universal de negociación sobre los aspectos humanos

Les réformes devraient également porter sur les activités de la principale instance économique et sociale des Nations Unies,
La reforma debería abarcar también las actividades del principal foro económico y social de las Naciones Unidas,

créée en 1956 est la principale instance de surveillance brésilienne des activités nucléaires
establecida en 1956, es el principal órgano brasileño de control de las actividades nucleares

La CNUCED est la principale instance du système des Nations Unies pour les questions de technologie et elle fournit des services à
La UNCTAD es la entidad principal dentro del sistema de las Naciones Unidas encargada de las cuestiones relacionadas con la tecnología,

l'Organisation des Nations Unies doit demeurer la principale instance de maintien de la paix
las Naciones Unidas deben seguir siendo el principal foro en el que se garantice el mantenimiento de la paz

Le Parlement qui est la principale instance de contrôle budgétaire de l'ensemble communautaire ne peut pas à la fois assurer ce contrôle
El Parlamento, que es la principal instancia de control presupuestario del conjunto comunitario, no puede efectuar dicho control

La Commission reste la principale instance au sein de laquelle tous les pays se rassemblent pour débattre de ces questions,
La Comisión sigue siendo el foro fundamental de reunión de los países para examinar estas cuestiones,

La Commission continuera de participer aux travaux du Comité exécutif pour les affaires économiques et sociales, principale instance chargée d'assurer la cohérence des politiques
La CEPA seguirá participando en la labor del Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales en calidad de entidad principal encargada de asegurar la coherencia operativa

La Cour internationale de justice, principale instance judiciaire des Nations Unies,
La Corte Internacional de Justicia, principal órgano judicial de las Naciones Unidas,

confirmant ainsi le rôle de la Commission en tant que principale instance intergouvernementale de haut niveau pour le développement durable.
lo cual confirma la función que desempeña la Comisión como principal foro intergubernamental de alto nivel sobre el desarrollo sostenible.

Le rôle de premier plan qu'elle joue en tant que principale instance de délibération, d'élaboration de politiques
Su función preeminente como el principal órgano deliberante de formulación de políticas y representativo de las Naciones Unidas debe

est la principale instance administrative chargée de proposer la politique nationale en matière de respect
es la principal autoridad administrativa responsable de proponer y vigilar el cumplimiento de la política nacional