PROCESSUS LES PLUS - traduction en Espagnol

• procesos más

Exemples d'utilisation de Processus les plus en Français et leurs traductions en Espagnol

nl Le cours Avatar est le processus le plus agréable que j'aie jamais fait.
nl El Curso Avatar es el proceso más agradable que jamás he hecho.

du deuxième rapport de l'Espagne sur l'application de la Convention constitue le processus le plus systématique d'évaluation des progrès réalisés.
segundo de España sobre aplicación de la Convención constituye el procedimiento más sistemático realizado para evaluar el progreso realizado.

est le processus le plus couramment utilisé pour prolonger la durée de conservation du lait.
es el proceso más utilizado para prolongar la vida útil de la leche.

la Commission sont déterminés à terminer ce processus le plus rapidement possible.
la Comisión tienen la determinación de completar este proceso lo más rápido posible.

Conférence les ministres et leurs gouvernements envisagent le processus le plus adapté pour mettre en œuvre l'option choisie aussi efficacement que possible.
sus gobiernos consideren en la Conferencia cuál es el proceso más apropiado para poner en práctica la opción elegida de la manera más eficaz y eficiente posible.

est le processus le plus courant et le plus populaire car il permet l'amélioration des propriétés physiques,
es actualmente el proceso más común y popular por su contribución al mejoramiento de las propiedades físicas,

Pour Palazuelo, la géométrie se trouve à l'origine de la vie et constitue le processus le plus ingénieux permettant de voir des structures occultes,
Para Palazuelo, la geometría se encuentra en el origen de la vida y constituye el proceso más inventivo, que permite ver estructuras ocultas,

d'envisager et de reconstruire le processus le plus réaliste au sérieux.
volver a construir el proceso más realista en serio.

Un général ou le processus le plus typique pour l'installation du dérouleur de bande peuvent être décrits comme ci-dessous.
Un general o el proceso más típico para la instalación del accionador de cinta pueden ser descritos como abajo.

RévisionC'est le processus le plus important de la conception.
RevisiónÉste es el proceso más importante del diseño.

je tiens à assurer les membres que je suis prête à travailler avec chacun d'entre eux pour mettre en place le processus le plus approprié en vue de mener à bien la tâche difficile que constitue la réforme du Conseil de sécurité, comme nos dirigeants nous en ont donné le mandat.
primer periodo de sesiones, deseo garantizar a los miembros mi disposición a colaborar con ellos a fin de establecer el proceso más adecuado que nos permita cumplir la retadora tarea de reformar el Consejo de Seguridad, tal como nos encomendaran nuestros dirigentes.

considère comme le processus le plus idoine pour instaurer une paix définitive
considera como proceso más idóneo para llegar a la paz definitiva

ThinkTop D30 détecte les pertes de pression d'air, l'un des types de défaillance de processus les plus communs.
ThinkTop D30 detecta pérdidas de presión de aire que es una de las formas más comunes de errores de proceso.

D'après ce rapport, la désertification est l'un des processus les plus inquiétants en matière de dégradation de l'environnement.
De acuerdo con este informe,"la desertificación constituye uno de los procesos mundiales más alarmantes de degradación ambiental.

Chaînes d'approvisionnement numérique automatisées MassTransit peut même automatiser les processus les plus complexes des entreprises, qui connectent plusieurs utilisateurs et systèmes.
Cadenas de suministros digitales automatizados MassTransit puede automatizar hasta los procesos de negocio más complejos que conectan múltiples usuarios y sistemas.

capables de réaliser les processus les plus variés.
capaces de realizar los más diversos procesos.

pertes de pression d'air, l'un des types de défaillance de processus les plus communs.
fiable ThinkTop D30 detecta pérdidas de presión de aire que es una de las formas más comunes de errores de proceso.

Nous nous trouvons donc dans le sillage des processus les plus profonds qui ont formé notre nation
Por tanto, las huellas de los más profundos procesos que han formado nuestra nación

de manière exhaustive sur les outils et processus les plus efficaces, ainsi
de forma global sobre las herramientas y flujos de trabajo más eficaces para usted, así como sobre los costes,

En prenant ce qui est en dedans et l'exprimer dehors de nous- mêmes est l'un des processus les plus puissants disponibles pour réduire
Tomando el que esté dentro y expresarlo afuera de nosotros mismos es uno de los procesos más de gran alcance disponibles para reducir