PROGRAMME DE DONS - traduction en Espagnol

• programa de donaciones
• programa de subsidios
• programa de subvenciones

Exemples d'utilisation de Programme de dons en Français et leurs traductions en Espagnol

score de 28 pour cent après avoir écrit à chaque foyer du pays une lettre qui suppliait les gens de rejoindre le programme de dons d'organes.
consiguieron un 28 por ciento después de enviarle una carta por correo a cada casa en el país rogando a la gente que se afiliara al programa de donación de órganos.

Au cours de la période considérée, le Bureau a également poursuivi son programme de dons de livres à des bibliothèques
En el período que se examina la Oficina siguió aplicando su programa de donativos de libros a bibliotecas

un certain nombre d'États Membres avaient manifesté leur intérêt pour le programme de dons et certains avaient apporté des contributions,
varios Estados Miembros habían manifestado su interés en el programa de donaciones y algunos habían realizado aportaciones a el programa,

de la Turquie ont manifesté leur intérêt pour le programme de dons qui vise le versement de contributions pour la décoration d'une salle ou d'un espace spécifique.
Turquía han expresado su interés por participar en el programa de donaciones a fin de asistir en la decoración de un espacio o una habitación concretos.

Grâce au programme de dons d'ONU-Habitat, la Facilité mondiale pour l'assainissement des taudis, des accords d'une valeur de 6 523 684
A través del programa de subsidios de ONUHábitat, el Fondo para el Mejoramiento de los Barrios de Tugurios firmó acuerdos por un total de 6.523.684 dólares en Indonesia,

Le programme de dons pour l'assistance technique aux fins de la recherche
El programa de donaciones de asistencia técnica del FIDA para la investigación

vous voulez participer au programme de don d'organe.
quiere participar en el programa de donación de órganos.

Les programmes de dons de tissus et de cellules doivent reposer sur ce principe.
Los programas de donación de tejidos y células deben basarse en ese principio.

Programmes de dons 183- 185 38.
Programas de subvenciones 183- 185 37.

L'annexe d'essais cliniques n'a rien à voir avec le labo médical de l'université ou le programme de don de cadavres.
El anexo de ensayos clínicos no tiene ninguna afiliación con el laboratorio de la universidad de medicina o su programa de donaciones.

Le projet comprend un programme de don de télescopes munis d'un logiciel pour coordonner les activités du réseau.
El proyecto comprendía un programa de donación de telescopios y por su conducto se suministraban programas informáticos para coordinar las actividades de la Red.

S'il mai sembler une voiture programme de don a le plus de prestations, vous mai encore
Si bien puede parecer como un programa de donación de automóviles ha mayor parte de los beneficios,

Programme de soutien principal de la fondation est son ressortissant programme de don de fauteuils roulants.
Programa de apoyo principal de la fundación es su nacional programa de donación de sillas de ruedas.

au cas où quelque chose doit aller mal avec la voiture programme de don que vous utilisez.
en el caso de que algo debe ir mal con el coche programa de donación que usa.

avec le clic d'une souris, vous devriez être en mesure de trouver un programme de don de voiture.
usted debería ser capaz de encontrar un buen coche programa de donación.

Car programmes de dons sont plus disposés à accepter un travail non-véhicule que l'un de vos locaux.
Programas de donación de coches están más dispuestos a aceptar un trabajo no superior a un vehículo de su local de beneficencia.

la plupart des programmes de dons de voiture prendra les dispositions nécessaires pour la collecte de don de votre voiture, mais pas tous.
la mayoría de programas de donación de automóviles se encargará de la selección de su coche donación, pero no todos.

des organisations internationales utilisent également des programmes de dons.
empleo entre la población, también recurren a programas de subsidios.

Le FIDA devrait garantir l'intégration des organisations de pêcheurs artisanaux à ses programmes de dons en cours.
Debería asegurar la integración de las organizaciones de pescadores a pequeña escala en sus programas de subvenciones en curso.

réputés voiture programme de don ou centre doit être plus
reputación coche programa de donación o centro debe estar más