PROGRESSE À - traduction en Espagnol

• avanza a
• progresa a
• aumenta a
• creciera a

Exemples d'utilisation de Progresse à en Français et leurs traductions en Espagnol

la t ransition démarre, progresse à 50%, change de direction, puis se termine.
la transición comienza, progresa hasta el 50%, invierte su dirección y finaliza.

En général, la participation des parties prenantes progresse à mesure qu'avance le processus PAN, de l'élaboration à l'exécution.
En general, los compromisos de los interesados aumentan en consonancia con la evolución del proceso del PAN, desde la preparación hasta la ejecución.

Ce processus progresse à un rythme encourageant,
Este proceso ha estado avanzando a un ritmo alentador,

Le zodiaque progresse à l'envers du côté droit:
El zodiaco progresa en revés a la derecha:

Mobile Wins Casino progresse à pas de géant en termes de variété pour ses joueurs.
Mobile Wins Casino está creciendo a pasos agigantados en términos de variedad para sus jugadores.

cependant, progresse à un rythme rapide.
sin embargo, está avanzando a un ritmo rápido.

le jeu progresse à l'étape/la phase suivante,
el juego avanza hasta la siguiente fase/paso,

le vote pour le FN progresse à chaque élection.
el voto por el FN progresa en cada elección.

D'une perspective irlandaise, je suis particulièrement satisfait de constater que ce programme progresse à un rythme très soutenu.
Desde una perspectiva irlandesa, me complace, en particular, que este programa esté avanzando a un ritmo tan rápido.

transport) progresse à un rythme globalement conforme aux exigences de la légis lation communautaire.
energía, transporte) está avanzando al ritmo marcado por la legislación comunitaria.

La création de capacités par le SDMX progresse à tous les niveaux, grâce à des séminaires,
La labor de fomento de la capacidad en materia de intercambio de datos y metadatos estadísticos avanza a muchos niveles gracias a seminarios,

Aujourd'hui, mon pays progresse à grand pas vers la création d'un cadre national des qualifications,
Ahora avanza a toda marcha en la creación de un marco de cualificaciones nacional,

Depuis 1986, la production progresse à un rythme rapide
Desde 1986 la producción progresa a ritmo rápido,

force est de constater que la pauvreté progresse à l'échelle mondiale.
es obligado constatar que la pobreza progresa a escala mundial.

Les chirurgiens plasticiens vous donnera des ordres stricts pour réduire votre niveau d'activité afin de s'assurer que la guérison progresse à un rythme rapide.
Los cirujanos plásticos le dan órdenes estrictas para reducir su nivel de actividad para asegurarse de que la curación avanza a un ritmo acelerado.

en novembre 2006 progresse à un rythme régulier.
en noviembre de 2006 avanza a un ritmo constante.

afin que cet examen progresse à un rythme approprié.
a fin de asegurar que este examen avance a un ritmo apropiado.

Directeur exécutif adjoint de l'ONUSIDA« L'épidémie progresse à une vitesse inacceptable.
director ejecutivo adjunto de ONUSIDA"La epidemia crece a una velocidad inaceptable.

Fujifilm Film progresse à un rythme soutenu
Fujifilm Film ha avanzado a un ritmo constante

Dans des pays où le vieillissement de la population progresse à un rythme extrêmement soutenu,
En los países en que el envejecimiento de la población ha aumentado a un ritmo sin precedente,