QU'IL DEVRAIT - traduction en Espagnol

• que debería
• que tendría que
• que deberia
• que esperaba
• se prevé que
• que debe
• que debía
• que deberían
• que tenía que
• que tiene que

Exemples d'utilisation de Qu'il devrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne pense pas qu'il devrait jouer.
No creo que deba jugar.

Moyens qu'il devrait être lié si veut trouver l'autodestruction.
Medios que él debe enlazarse si quiere encontrar la autodestrucción.

Il croit qu'il devrait être à ma place, et moi à la sienne.
Piensa que él debería ser yo, y yo debería ser él..

Je pense qu'il devrait être autorisé à rester.
Creo que se le debe permitir quedarse.

C'est qu'il devrait être, car nous sommes tous uniques.
Esto es como debe ser, ya que somos todos únicos.

L'archevêque de Denver dit qu'il devrait s'abstenir de communier.
El arzobispo de Denver declara que él debería abstenerse de presentarse a la eucaristía.

La seule chose qu'il devrait faire, c'est céder ses droits à l'entreprise.
Lo único que él debe hacer es ceder sus derechos a la compañía.

Il a été convenu qu'il devrait examiner la nomination le 1 er août.
Se convino en que debía asumir el cargo el 1 de agosto.

Avec qui tu crées qu'il devrait parler?
¿Con quién crees que él debería conversar?

Pensez-vous qu'il devrait divorcer de ce dossier, colonel Mann?
¿Piensas que él debería"separarse" de este caso, Coronel Mann?

Je crois qu'il devrait rester.
Creo que se debería quedar.

Bien qu'il devrait.
A pesar de lo que debería.

J'ai pensé qu'il devrait comprendre la situation.
Pensé que él debía entender la situación.

H12 à dire qu'il devrait se castrer.
En el sentido de que él debe castrar a sí mismo.

Pas autant qu'il devrait.
No tanto como debería.

Une partie de moi estime… qu'il devrait vivre… et que je ne devrais pas.
Parte de mi siente que él debería estar vivo y yo no.

Le Comité a décidé qu'il devrait examiner la question des débris spatiaux.
La Comisión convino en que debía ocuparse de la cuestión de los desechos espaciales.

Le Monitor dit qu'il devrait revenir sur le Mayflower.
The Monitor dice que él debería aceptar de nuevo el Mayflower para Houston.

C'est de cela qu'il devrait s'agir!
¡De eso es de lo que debería tratar todo este asunto!

Webster savait qu'il devrait faire ça.
Webster sabía lo que debía hacer.