QU'ON A VU - traduction en Espagnol

• que vimos
• que vi
• que vio
• que viste
• que encontramos

Exemples d'utilisation de Qu'on a vu en Français et leurs traductions en Espagnol

Maintenant qu'on l'a vu et senti sa présence, rendons-lui hommage.
Ahora que hemos visto a Elvis Y sentimos su presencia Honrémosle.

Lls savent qu'on a vu.
Así que saben que lo vimos.

Davis, le secouriste qu'on a vu dans la rue, a apporté les formulaires.
Davis, el paramédico que conocimos en la calle vino con los papeles.

Autrement dit, ce qu'on a vu étaient Simon et Mme Paley.
O sea que lo que hemos visto eran Simon y la Sra. Paley.

Chaque fois qu'on a vu cette marque, ça impliquait un wesen.
Cada vez que hemos visto esta marca, había un Wesen involucrado.

Austin Tucker pense qu'on a vu quelque chose ce jour-là.
Austin Tucker cree que todos nosotros pudimos ver algo allá arriba.

Ce qu'on a vu hier, et Andy.
Este, los que viste ayer, y donde Andy.

C'est ce qu'on a vu sur la webcam.
Que es lo que hemosvisto en la cámara.

D'après ce qu'on a vu, ça m'étonnerait.
Por lo que he visto, dudo que le hagan daño.

Voici ce qu'on a vu.
Esto es lo que vimos.

Le film qu'on a vu un million de fois.
La película que me hiciste ver un millón de veces.

La seule chose qu'on a vu de lui est son bras gauche.
Lo único que se encontró de él fue su guante.

C'est ce qu'on a vu.
Debió haber sido lo que vimos.

C'est ce qu'on a vu chez Richard.
Y eso es lo que vimos en Richard.

Avec tout ce qu'on a vu, vous ne les croyez pas?
Y con las cosas que habéis visto,¿no las creéis?

Comment peut-on parler à quelqu'un qu'on a vu en rêve?
Cómo hablarle a una persona que ha visto en un sueño?

Et on pense à tout ce qu'on a vu.
Y piensas en todo Io que has visto.

Du calme. On dit juste ce qu'on a vu.
Relájense, vinimos a decir lo que vimos.

c'est exactement ce qu'on a vu.
es exactamente lo que has visto.

Ce n'est pas ce qu'on a vu.
¿Sí? No es lo que vimos.