QU'ON A DIT - traduction en Espagnol

• que dijimos
• que hablamos
• dijeron que

Exemples d'utilisation de Qu'on a dit en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est ce qu'on a dit.
Eso es lo que dijimos nosotros.

Je sais qu'on a dit ne pas chercher une toxico.
Sé que dijimos que no estábamos buscando una adicta.

Cést ce qu'on a dit.
Es lo que le hemos dicho.

C'est ce qu'on a dit quand on l'a vu.
Eso es lo que dijimos cuando lo vimos.

Qu'est-ce qu'on a dit?
¿Qué fue lo que dijimos?

C'est ce qu'on a dit la dernière fois.
Eso es lo que dijimos la última vez.

C'est ce qu'on a dit.
Esto fue de lo que hablamos.

Tu te rappelles ce qu'on a dit à propos de responsabilité?
¿Recuerdas lo que dijimos sobre responsabilidad?

Tu te rappelles ce qu'on a dit?
Trabajará aquí,¿recuerdas lo que dijimos?

Qu'est-ce qu'on a dit à propos de ce genre de pensées?
¿Qué te dije que hicieras cuando tuvieras esos pensamientos?

Pistache, qu'on m'a dit.
Me han dicho que a pistachos.

C'est ce qu'on a dit.
Eso fue lo que dijimos.

Ce qu'on a dit sur mon pénis, c'est complétement faux.
Lo que ella dijo sobre mi pene es completamente falso.

Comment sait-il ce qu'on a dit?
¿Cómo sabe lo que dijimos?

C'est ce qu'on a dit à ma grand-mère quand elle a perdu 40 kg.
Es lo que le decíamos a mi abuela cuando bajó a 38 kilos.

C'est ce qu'on a dit.
Eso es lo que dijimos.

Evan, tu te rappelles ce qu'on a dit hier soir?
Evan,¿recuerdas lo que hablamos anoche?

Qu'est-ce qu'on a dit, quand on va dans un magasin?
¿qué te he dicho a cerca de cuando estemos en unos almacenes?

Qu'est-ce qu'on a dit?
¿Qué es lo que dijimos?

Dites à Cruz qu'on a dit NON.
Dile a Cruz que dijimos que no.