Exemples d'utilisation de Quatre notes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quintolet Groupe de cinq notes ayant la même valeur que quatre notes identiques.
Quintillizo Grupo de cinco à neuf ans il mettait une impulsion toutes les quatre notes.
el de nueve años pone un acento cada cuatro notas.Les couplets sont accompagnés de quatre notes descendantes et place des accords de staccato.
Los versos están acompañados por una línea l'instrumentiste produise des accords de quatre notes, une technique dite multiphonique.
la producción de lo que en realidad es un acorde de cuatro notas que usa la interacción entre el zumbido y el sonido del instrumento, una técnica conocida como multifónicos.S'il y a quatre notes trimestrielles dans une mesure,
Si hay cuatro notas de cuarto en una medida,
L'utilisation répétée d'accords à trois et quatre notes dans cette fugue est l'intérêt principal de ce mouvement.
El empleo repetido de acordes de tres y cuatro notas en esta fuga es la principal característica de este movimiento.En 2008, le Corps commun a rédigé six rapports, quatre notes, une lettre d'observation
En 2008, la Dependencia publicó seis informes, cuatro notas, una carta sobre asuntos de gestiónDans ce système à quatre notes, d, e,
En este sistema de cuatro notas, d, e, f,tremolo de quatre notes, arpèges et ouvertures.
tremolo de cuatro notas, arpegio y aberturas.Le Procureur a produit quatre notes envoyées par le juge Antonio Cassese,
Elle commence par un motif lyrique de quatre notes, que l'on retrouve tout au long de la pièce, suivi par un motif chromatique dans le style de Chopin qui réapparaît dans la coda.
Comienza con una lírica melodía de cuatro notas seguida por un patrón cromático al estilo de Chopin que reaparece en la coda.Élaboration de quatre notes consultatives ou documents officieux donnant aux représentants des conseils des gouvernorats des avis sur la création de nouvelles structures
Elaboración de cuatro notas de advertencia sobre políticas y textos oficiosos para asesorar a los funcionarios de los consejos provinciales respecto de la creación de las nuevas estructurasDe plus on a enregistré des baleines bleues au large du Sri Lanka réalisant des chants sous la forme de répétitions de quatre notes durant environ deux minutes chacune[41], rappelant les célèbres chants des baleines à bosse.
En la costa de Sri Lanka han sido registradas repetidamente emitiendo«cantos» de cuatro notas que duraban aproximadamente dos minutos cada uno, que evocaban los famosos cantos de las yubartas.
du Japon(quatre notes verbales datées du 19 novembre 2009),
el Japón(cuatro notas verbales de fecha 19 de noviembre de 2009),La musique sacrée d'harpe se compose d'une collection de chansons religieuses utilisant des«notes de forme». Ce sont quatre des sept notes dans la balance musicale.
Ce sont quatre des sept notes dans la balance musicale.
Éstos son cuatro de las siete notas en la escala musical.Quatre des 10 notes examinées proposaient au Directeur général une liste de points de discussion.
Cuatro de las 10 notas informativas no proporcionaban temas de debate a Dans ces jouets tout commence par une tâche très simple- le joueur aura besoin de répéter systématiquement deux, quatre, dix notes, puis la totalité de la mélodie entièrement.
En estos juguetes todo comienza con una tarea muy simple- el jugador tendrá que repetir constantemente dos, cuatro, diez notas, y luego toda la melodía del todo.Sur quatre notes"" Je développe le thème.
En cuatro notas desarrollo el tema.Je suis désolé, ma chère Geneviève… j'ai là quatre notes de lecture.
Lo siento, Geneviéve. Tengo aquí cuatro reseñas del libro.
