QUE BEAUCOUP PLUS - traduction en Espagnol

• que mucho más
• que muchos más
• que muchas más

Exemples d'utilisation de Que beaucoup plus en Français et leurs traductions en Espagnol

les faire était juste que beaucoup plus lent, maladroit ou glitch.
haciendo ellos era sólo que mucho más lento, torpe o glitchy.

notamment la nécessité de veiller à ce que beaucoup plus d'enfants survivent
en particular en lo tocante a asegurar la supervivencia que muchos más niños sobrevivan,

et juste que beaucoup plus impressionnante.
y sólo que mucho más impresionante.

Le Groupe de travail sur l'évaluation doit insister sur le fait que beaucoup plus de CND doivent participer à cette tâche en envoyant leurs rapports d'évaluation au CID.
El Grupo de Trabajo sobre Evaluación debe hacer hincapié en que es necesario que muchos más CND participen en las tareas de evaluación enviando sus informes de evaluación al CID.

un message que beaucoup plus de sang risque couler dans la vallée de la rivière Xingu
un mensaje de que mucha más sangre se puede derramar en el Valle del Río Xingú…

Alors que beaucoup plus d'entre vous sortent de la 3e dimension,
Como muchos más se mueven fuera de la Tercera Dimensión,

L'éducation que reçoivent les chrétiens diffère en nature de celle des musulmans en ce sens que beaucoup plus d'enfants de parents chrétiens ont fréquenté des écoles étrangères
La educación que los Cristianos reciben difieren en el tipo de la de los Musulmanes en el sentido de que muchos más niños de los padres Cristianos han asistido a educación en el exterior

il a étudié dans sa bibliothèque où il a lu Baire's documents de travail sur les fonctions discontinues et réalisé que beaucoup plus pourrait être atteint dans ce domaine.
dos años estudió en su biblioteca donde leer Baire's documentos sobre las funciones y discontinua di cuenta de que mucho más podría lograrse en este ámbito.

l'augmentation rapide du nombre de personnes qui reçoivent des prestations d'invalidité ne peut pas être parce que beaucoup plus de travailleurs aujourd'hui souffrent de blessures ou de maladie.
el rápido aumento en el número de personas que están recibiendo pagos por incapacidad no puede ser debido a que muchos más trabajadores de hoy están sufriendo lesiones o enfermedades.

vous allez suer que beaucoup plus. La natte s'assurera fondamentalement
usted va a sudar que mucho más. La estera se cerciorará de básicamente

je vais une fois de plus vous assurer que beaucoup plus de détails importants vous seraient disponibles
antes de empezar, nuevamente les aseguro que muchos más hechos importantes estarían disponibles para ustedes

le scénario idéal aurait été que beaucoup plus de conducteurs utilisent les transports en commun
la situación ideal habría sido lograr que muchos más conductores usen el transporte público

ne serait-ce qu'en raison du fait que beaucoup plus de joueurs auront de l'expérience
evolucionado de otras maneras para el 2018, aunque sea simplemente por el hecho de que muchos más de nuestros jugadores tendrán más experiencia

caractérisée par le fait que beaucoup plus d'emplois sont désormais occupés par des femmes,
caracterizada por el hecho de que muchos más puestos de trabajo están ahora en manos de mujeres,

est que la déclaration issue de cette conférence de New York affirme clairement que, beaucoup plus que la coopération des gouvernements,
lo que importa es una declaración inequívoca que emane de esta conferencia de Nueva York en el sentido de que, mucho más que la cooperación de los gobiernos,

Et il ne sera que beaucoup plus fort.
Y sólo se hizo mucho más fuerte.

En réalité, Trotsky pensait que beaucoup plus était en jeu.
En realidad, Trotsky creía que estaba en juego mucho más.

Carlos da Maia ne revint à Lisbonne que beaucoup plus tard.
Carlos da Maia no regresaba a Lisboa hasta mucho más tarde.

Le kit vélo tout à fait les choses que beaucoup plus facile.
El kit bicicleta sólo las cosas que hace mucho más fácil.

C'est tout à fait le thème que beaucoup plus crédible.
Esto sólo hace que el tema que más creíble.