QUE VOUS DIT - traduction en Espagnol

• qué te dice

Exemples d'utilisation de Que vous dit en Français et leurs traductions en Espagnol

Que vous dit la scène de crime?
¿Qué le indica la escena del crimen?

Que vous dit votre intuition à mon sujet?
¿Qué le dice su intuición sobre mi?

Et que vous dit cette petite voix dans votre tête, là?
Y¿qué te está diciendo esa vocecita… dentro de tu cabeza ahora mismo?

Vous n'avez pas écouté ce que vous dit Shakespeare à propos de l'homme.
Fíjese en lo que dice Shakespeare sobre ese atormentado hombre.

Je me rappelle ce que vous avez dit.
¿Recuerdas lo que dijiste la última vez?

Annie, vous ne devez pas croire ce que vous dit notre mère.
Annie, no puedes creer lo que ha dicho nuestra madre.

Le miracle minute du rapport cinq"ils peuvent oublier ce que vous dit, mais elles n'oublierez jamais comment vous leur avez fait le sentir.
El Milagro Minucioso De la Relación Cinco"pueden olvidarse lo que usted dicho, pero de ellos nunca se olvidará de cómo usted les hizo la sensación.

Que vous dit votre expérience- s'agit-il d'un manque de qualifications au sein des États membres, ou d'un exemple d'abus?
Conforme a su experiencia,¿usted qué diría, que se trata de un caso de falta de cualificación en los Estados miembros o un caso de abuso?

Que vous dit votre documentation à propos d'informateurs qu'auraient eus les communistes au Vatican?
¿Qué dice su documentación a propósito de las fuentes secretas de los comunistas dentro del Vaticano?

transformer notre continent en zone économique sous-développée-, faites ce que vous dit M. Lamy.
convertir nuestro continente en una zona económica subdesarrollada- entonces hagan lo que dice el señor Lamy.

il n'y a aucune raison de dépendre uniquement de ce que vous dit un vendeur.
no hay razón para depender exclusivamente de lo que está dicho por un vendedor.

Vous signez un document qui indique que si vous répétez quoi que ce soit de ce que vous dit le président de la Columbia Broadcasting System,
Firmáis un documento que establece que si repetís algo de lo que os haya dicho el presidente de la Columbia Broadcasting System,

Directement ci-dessous est un blog en ce qui concerne cette solution de valorisation des hommes tout-naturel Je suis récemment trouvé en ligne que vous en dit beaucoup sur la productivité des Enhanz Maxx supplément hommes d'amélioration.
Directamente debajo es un blog con respecto a esta solución mejora masculina natural Hace poco encontré en línea que dice mucho acerca de la productividad de Enhanz Maxx suplemento de mejora hombres.

c'est être à l'écoute de ce que vous dit le Parlement, être à l'écoute de ce que veulent les citoyens de l'Union européenne
hacer es escuchar lo que le está diciendo el Parlamento, escuchar qué es lo que quieren los ciudadanos de la Unión Europea

En particulier, je repense à ce que vous dit le Serviteur de Dieu PaulVI, le 3 septembre 1971, que l'Eglise apprécie et que le Concile Vatican II a confirmées.">
Pienso, en particular, en lo que os dijo el siervo de Dios Pablo VI el 3 de septiembre de 1971, que la Iglesia aprecia y que el concilio Vaticano II ha confirmado.">

J'entends ce que vous dites, mais je ne peux pas vous aider, Jack.
Escucho lo que estás diciendo, pero no puedo ayudarte, Jack.

Ce que vous dites reste ici.
Lo que digas aquí se queda aquí.

Je savais que vous diriez ça?
¿Cómo sabía que dirías eso?

Je me souviens que vous disiez vivre près de la berge.
Recuerdo que dijiste que vivías a un lado del banco.

Si cet homme est tout ce que vous dites, alors la ville a besoin de moi.
Si este hombre es lo que está diciendo, la ciudad me necesita.