Exemples d'utilisation de Quelque choses en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
À tout moment, si quelques choses arrivent… Appelle- moi.
En cualquier momento, día o noche, si algo pasara… me llamas.Y a t-il quelques choses qui relie directement Justin à Manny?
¿Qué pasa con algo que conecte a Justin directamente con Manny?le père noel a quelques choses dans son sac pour toi.
Santa tiene algo en su saco para ti.mes investisseurs auront quelques choses en retour.
mis inversores tendrán algo a cambio.Eumh, Madame, Missy a dit voir quelques chose, et puis elle est restée silencieuse.
Eh, señora, Missy dijo que vio algo, y luego se quedó en silencio.
J'ai quelque chose pour toi.
Y compris quelque chose que j'aime appeler: sérumalbumine bovin.
Incluyendo una cosita que me gusta llamar albúmina sérica bovina.Tu devrais porter quelque chose d'inapproprié.
Deberías ponerte algo poco apropiado.Je fais quelque chose chaque année.
Hago una cosita todos los años.Tu as quelque chose ici.
Tienes una cosita aquí.Parfois, si elles disent quelque chose d'embarrassant, elles perdent la tête.
Y de vez en cuando decimos algo poco conveniente, perdemos la puta cabeza.Nous avons donc réalisé quelque chose d'extraordinaire avant la session plénière.
Hicimos algo poco frecuente antes del pleno.Quelque chose qui me sert à me rappeler.
Una cosita para que me recuerdes.Cela pourrait quelque chose A voir avec ça.
Kirsten, quelque chose ne va pas.
Kirsten, algo poco firme está pasando.Voilà quelque chose dont tu devrais plus être accoutumée.
Aquí hay una cosita que con la que podrías estar un poco más familiarizada.Tu veux voir quelque chose sous ta photo dans l'almanach?
¿Quieres tener algo bajo tu foto en el anuario?Voulez-vous entendre quelque chose qui vous inquiète?
¿Te gustaría tener algo de lo que preocuparte?On a trouvé quelque chose d'inhabituel dans son nez.
Encontramos algo poco común en su nariz.J'ai trouvé quelque chose d'inhabituel sur les os faciaux de la victime.
Encontré algo poco común en los huesos faciales de la víctima.
