QUELQUE TYPE - traduction en Espagnol

• cualquier tipo
• cualquier clase
• cualquier otra índole

Exemples d'utilisation de Quelque type en Français et leurs traductions en Espagnol

Importation, construction, exploitation de réacteurs de recherche et de puissance de quelque type que ce soit utilisant de l'uranium naturel
Importación, construcción o utilización de cualquier tipo de reactor de investigación o de energía que utilice

Cela impliquerait l'impossibilité de mener à bien quelque type d'expérience que ce soit qui puisse avoir pour résultat le développement qualitatif ultérieur des armes nucléaires;
Ello implicaría la imposibilidad de llevar a cabo cualquier tipo de experimento que pueda resultar en el desarrollo cualitativo ulterior de las armas nucleares; a saber,

Avant réaliser quelque type d'opération nous nous assurons de que tout est d'accord avec l'établi par le loi
Antes de realizar cualquier tipo de operación nos cercioramos de que todo este de acuerdo con lo establecido por las leyes y normativas vigentes en ese momento,

la Fédération de Russie a pris l'engagement de ne pas être la première à installer des armes de quelque type que ce soit dans l'espace
período de sesiones de la Asamblea General, se comprometió a que no sería la primera en emplazar armas de cualquier tipo en el espacio ultraterrestre

le réduit en servitude ou lui impose quelque type que ce soit de travail forcé.
la servidumbre o le imponga cualquier tipo de trabajo forzado.

des matériels connexes, de quelque type que ce soit, à savoir des armes
material conexo de cualquier tipo, incluidas municiones,

approbation préalables par les autorités nécessaires pour établir un syndicat La loi confère d'importants pouvoirs au ministère du Travail dont l'autorisation est requise avant la création d'un syndicat de quelque type que ce soit.
se requiere autorización o aprobación previa por parte de las autoridades La ley confiere amplios poderes al Ministerio de Trabajo, cuya autorización resulta indispensable para establecer un sindicato de cualquier tipo.

aux pays conquis quelque type de relation commerciale que ce soit avec la Grande-Bretagne.
a los países conquistados cualquier tipo de relación comercial con Gran Bretaña.

sans devoir respecter quelque type de clause sociale
sin deber respetar algún tipo de cláusula social

dit que si nous avions quelque type d'intervalle(laissez- moi déssiner un axe ici).
dice que si tenemos algún tipo de intervalo(déjenme dibujar algunos eje derecho aquí)

c'était des personnes prenant images, ou une caméra sur quelque type de ballon, pour justifier le solin
era toma de fotografías de personas o una cámara en algún tipo de globo, para justificar el parpadeo

En réalité- il a accusé l'association- le plan de la neige a abouti en très banals blocs et défences, même si les routes se présentaient accessibles, sans quelque type d'assistance et d'informations,
En realidad- la asociación ha acusado- piano de la nieve es sobre carreteras provinciales desembocado en bloques banales y prohibiciones sin alguno tipo de asistencia y informaciones,

il n'y a pas eu par conséquent des initiatives de quelque type de la part d'individuels créanciers
no hay por lo tanto iniciativas de algún tipo por parte de individual acreedores

100% des établissements provinciaux ont distribué quelque type de méthode contraceptive.
el 100% de los efectores provinciales distribuía algún tipo de método anticonceptivo.

des personnes morales de quelque type que ce soit dissimulent aux autorités judiciaires,
entidades jurídicas de cualquier tipo oculten a las autoridades judiciales

Les objets, documents et instruments de quelque type que ce soit qui semblent avoir servi
Los objetos, documentos e instrumentos de cualquier clase que parecieren haber servido

des personnes morales de quelque type que ce soit dissimulent aux autorités judiciaires,
entidades jurídicas de cualquier tipo oculten a las autoridades judiciales,

de la directive 92/61/CEE à quelque type de véhicule que ce soit, pour des motifs concernant les mesures à prendre
la concesión de la homologación CE a cualquier tipo de vehículo por motivos relacionados con las medidas que se tomarán contra la contaminación atmosférica,

toute population susceptibles de subir les effets préjudiciables de l'emploi d'armes de quelque type que ce soit.
afecta los intereses de cualquier país y población que pueda verse perjudicado por el uso de cualquier tipo de armas.

en obtenir des avantages de quelque type que ce soit.
obtener ventajas de cualquier tipo.