Exemples d'utilisation de Quels instruments en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
aimerait savoir quels instruments seraient nécessaires, face à l'impunité, pour assurer l'état
desearía saber qué instrumentos serían necesarios contra la impunidad para garantizar el respeto de la legalidad en Camboyasous réserve de l'addition d'une note de bas de page indiquant dans quels instruments de la CNUDCI ou autres instruments internationaux une disposition similaire avait déjà été utilisée, ce qui aiderait le Groupe de travail à poursuivre son examen du projet d'article.
ayuda al Grupo de Trabajo para seguir estudiando el proyecto de artículo, en qué instrumentos de la Comisión u otros des attentats terroristes se produisent à l'approche d'élections, de quels instruments disposent ces gouvernements pour se défendre,
hay atentados próximos a las elecciones, qué instrumentos de defensa tienen esos gobiernos,qu'il ne pouvait pas entreprendre d'activités de renforcement des capacités sans savoir quels instruments seraient utilisés.
módulo de trabajo y no podía embarcar se en medidas de fomento de la capacidad sin saber qué instrumentos se iban a utilizar.les organisations internationales de savoir précisément à quels instruments il s'applique.
las organizaciones internacionales sepan con precisión a qué instrumentos se aplica.le crime organisé à examiner de façon détaillée quels instruments juridiques de l'Union européenne pouvaient être repris par les pays partenaires de la conférence européenne.
Crimen Organizado para que examine en detalle a qué instrumentos jurídicos de la Unión Europea se pueden adherir los países participantes en la Conferencia Europea.le crime organisé à examiner de façon détaillée quels instruments juridiques de l'Union européenne pouvaient être repris par les pays partenaires de la conférence européenne.
Crimen Organizado para que examine en detalle a qué instrumentos jurídicos de la Unión Europea se pueden adherir los países participantes en la Conferencia Europea.Quel instrument aviez-vous?
¿Qué instrumentos usó?Quel instrument?
¿Tocando qué instrumento?Quel instrument?
¿Qué instrumento tocaba?Quel instrument à cordes elle t'a fait jouer?
¿Qué instrumento de cuerda te hizo tocar?On pourra alors décider quel instrument devra être utilisé.
Para entonces puede decidirse qué instrumento debe adoptarse.De quel instrument joue Lurch dans"La famille Adams"?
En"La Familia Addams",¿qué instrumento tocaba Lurch?Avec quel instrument?
¿Con qué instrumento?Je voulais savoir quel instrument c'était.
Quería saber qué instrumento era.Quel instrument?
¿Qué instrumento?Il fut dans ma vie l'instrument de la Providence, et quel instrument!
Él fue en mi vida el Quel instrument tu es toi?
¿Qué tipo de instrumento eres tú?Quel instrument utilise-t-on dans votre entreprise pour mesurer le rayonnement ou l'exposition?
¿Qué instrumentos se usan en su empresa para la medición de la radiación o la exposición?C'est à la Cour suprême qu'il appartient de décider quel instrument prime en cas d'incompatibilité entre le droit interne
Es potestad de la Corte Suprema decidir qué instrumento prevalece en caso de conflicto entre el derecho interno
