QUESTIONS RELATIVES AU BUDGET-PROGRAMME - traduction en Espagnol

• cuestiones relativas al presupuesto por programas
• cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas
• cuestiones relativas a el presupuesto por programas
• asuntos relacionados con el presupuesto por programas

Exemples d'utilisation de Questions relatives au budget-programme en Français et leurs traductions en Espagnol

Le secrétariat de la Cinquième Commission tiendra une réunion d'information spéciale à l'intention des membres de la Commission sur des questions relatives au budget-programme de l'Organisation des Nations Unies, le jeudi 9 octobre 2003 à 15 heures dans la salle conférence 3.
El jueves 9 de octubre de 2003, a las 15.00 horas, se celebrará en la Sala 3 una reunión especial organizada por la Secretaría para informar a los miembros de la Quinta Comisión sobre cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas de las Naciones Unidas.

Par ailleurs, le Secrétariat devrait préciser quelles questions seront examinées à la rubrique«Questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 1998-1999» du point 113 de l'ordre du jour.
Además, la Secretaría debería indicar qué cuestiones se examinarán en relación con el título“Cuestiones relativas al presupuesto por programas para el bienio 1998-1999” del tema 113 del programa.

Au paragraphe 25 de sa résolution 57/292 sur les questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2002-2003,
En el párrafo 25 de su resolución 57/292, referente a cuestiones relativas al presupuesto por programas para el bienio 2002-2003,

Ayant à l'esprit également la résolution 66/246 dans laquelle l'Assemblée générale traite des questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2012-2013,
Teniendo presente asimismo la resolución 66/246 de la Asamblea General, sobre cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013,

Le Bureau décide décide d'appeler l'attention de l'Assemblée générale sur les dispositions des paragraphes 33 à 37 du mémoire du Secrétaire général concernant les questions relatives au budget-programme.
La Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General las disposiciones de los párrafos 33 a 37 del memorando del Secretario General que se refieren a cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas.

Questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 sect.
Cuestiones relativas al presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 secc.

Le projet de résolution I porte sur les questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007,
El proyecto de resolución I se refiere a las cuestiones relativas al presupuesto por programas para el bienio 2006-2007,

stipulé dans la résolution 65/259 de l'Assemblée, sur les questions relatives au budget-programme de l'exercice 2010-2011,
se establece en la resolución 65/259 sobre cuestiones relativas al presupuesto por programas para el bienio 2010-2011

jeudi 10 octobre 2002 à 15 heures dans la salle de conférence 3, sur les questions relatives au budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003;
jueves 10 de octubre de 2002, a las 15.00 horas, en la Sala 3, sobre asuntos relativos a el presupuesto por programas para el bienio 2002-2003,

la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution I, sur les questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2002-2003;
la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el proyecto de resolución I, sobre cuestiones relativas al presupuesto por programas para el bienio 2002-2003;

Questions relatives au budget-programme.
Cuestiones relativas al presupuesto por programas.

Questions relatives au budget-programme de.
Cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas.

Questions relatives au budget-programme de l'exercice.
Cuestiones relativas al presupuesto por programas para el bienio 2006-2007.

Questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005.
Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005.

Projet de résolution A/C.5/67/L.18: Questions relatives au budget-programme de l'exercice.
Proyecto de resolución A/C.5/67/L.18: Presupuesto por programas para el bienio 2012-2013.

Questions spéciales et questions relatives au budget-programme de l exercice biennal 20122013.
Temas y cuestiones especiales en relación con el presupuesto por programas para el bienio 20122013.

Projet de résolution I: Questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal.
Proyecto de resolución I: Cuestiones relativas al presupuesto por programas para el bienio 2008-2009.

La recommandation du Comité consultatif a ultérieurement été approuvée par l'Assemblée générale dans sa résolution 50/214 ayant trait aux questions relatives au budget-programme pour l'exercice biennal 1996-1997.
Posteriormente la Asamblea General hizo suya la recomendación de la Comisión Consultiva en su resolución 50/214, sobre cuestiones relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007.

À la section III, on trouvera un récapitulatif des questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2014-2015
En la sección III se resumen las cuestiones examinadas por la Quinta Comisión, en particular las referentes al presupuesto por programas para el bienio 2014-2015,

À la section III, on trouvera un récapitulatif des questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011
La sección III contiene el resumen de las cuestiones, en particular referentes al presupuesto por programas para el bienio 2010-2011,