RAISON DE PLUS POUR QUE - traduction en Espagnol

• más razón para que
• mayor razón para que
• motivo más para que

Exemples d'utilisation de Raison de plus pour que en Français et leurs traductions en Espagnol

Nos problèmes d'argent ne sont pas secrets, raison de plus pour que le procureur général s'en mêle.
Tenemos problemas de presupuesto razón de más para que lo lleve el fiscal federal.

Raison de plus pour que le courage et l'énergie déployée par Talat
Estas son razones de sobra para que nos aseguremos de que la energía y la valentía de Talat

C'est ce qu'attendent les citoyens; raison de plus pour que le Parlement ne reste pas silencieux.
Eso es lo que los ciudadanos esperan, razón de más para que el Parlamento no permanezca en silencio.

Le fait que tu arrives à dire ça avec un air sérieux est une raison de plus pour que je t'aime.
Bueno, el hecho de que puedas decir eso seriamente es una razón más por la que te quiero.

Voilà une raison de plus pour que le Secrétariat améliore son système d'enregistrement
Es esta una razón más para que la Secretaría mejore su sistema de registro de datos

infrastructure, structures juridiques, administration des douanes, etc. L'importance capitale de toutes ces autres tâches est une raison de plus pour que l'Etat s'abstienne d'intervenir dans le commerce.
las aduanas,etc. La importancia de estos otros aspectos es otra razón más para que los gobiernos eviten la intervención comercial.

Mais c'est une raison de plus pour que les engagements pris antérieurement soient tenus
Pero esto es una razón de más para que los compromisos adquiridos anteriormente se mantengan

le pétrole, c'est différent puisque la baisse du dollar n'est qu'une raison de plus pour que les prix montent.
es diferente puesto que la reducción del dólar sólo es razón de más para que los precios suban.

Raison de plus pour que l'Union européenne garantisse- et c'est son devoir- que toute les mesures possibles sont
Esta es la principal razón por la que la Unión Europea tiene la obligación de garantizar la adopción de cualquier medida posible,

Raison de plus pour qu'ils se concentrent sur de bonnes choses.
Otra razón más para que ellos enfoquen en algo bueno.

Raison de plus pour qu'il soit ici, en sécurité.
Mayor razón para que esté aquí, donde está a salvo.

Raison de plus pour qu'Alison veuille me faire du mal.
Una razón más para que Alison quiera hacerme daño.

Raison de plus pour qu'il te salue.
Mejor razón aún para que mi amigo la salude.

Raison de plus pour qu'ils viennent.
Todas son razones de más para que vengan.

Raison de plus pour que je parte maintenant.
Es una razón más para irme ahora.

Raison de plus pour que Synergix prenne tout ça en charge.
Ése es aún mejor motivo para dejar que SPG asuma la carga.

Raison de plus pour que je sache ce qui s'est passé, non?
Eso me dá más motivos para saber que pasó¿no crees?

C'est une raison de plus pour que l'Autorité palestinienne doit bénéficier de notre soutien.
Este es otro motivo por el cual la Autoridad Palestina debe contar con nuestro apoyo.

C'est une raison de plus pour que les États s'acquittent ponctuellement de l'intégralité de leurs contributions,
Razón de más, entonces, para que los Estados paguen sus contribuciones, en su totalidad

environnement sont une raison de plus pour que les organisations adaptent leurs questionnaires et leurs méthodes.
el medio ambiente son otro motivo para que las organizaciones adapten sus cuestionarios y metodología.