RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL OUVERT - traduction en Espagnol

• informe del grupo de trabajo abierto
• informe de el grupo de trabajo abierto

Exemples d'utilisation de Rapport du groupe de travail ouvert en Français et leurs traductions en Espagnol

y compris les explications de leur position et leurs réserves concernant le rapport du Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable A/68/970.
incluidas las explicaciones de posición y reservas, acerca del informe del Grupo de Trabajo Abierto sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible A/68/970.

l'émancipation des femmes constituent un objectif à part entière dans le rapport du Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable,
niñas en los objetivos de desarrollo sostenible propuestos en el informe del Grupo de Trabajo Abierto, así como la inclusión de dimensiones críticas,

présentant le rapport du Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable(A/68/970),
presentando el informe del Grupo de Trabajo Abierto de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible(A/68/970),

dans laquelle elle a accueilli avec satisfaction le rapport du Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable
en la que acogió con beneplácito el informe de el Grupo de Trabajo Abierto sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible

soient enregistrées parmi les documents officiels et mentionnées dans le rapport du Groupe de travail ouvert.
Grupo de Trabajo Abierto, en las actas oficiales y en el informe de el Grupo de Trabajo Abierto.

Rapport du Groupe de travail ouvert sur les objectifs.
Informe del Grupo de Trabajo Abierto sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Rapport du Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable résolution 66/288.
Informe del Grupo de trabajo de composición abierta sobre los objetivos de desarrollo sostenible resolución 66/288.

Le rapport du Groupe de travail ouvert sera examiné à la soixanteneuvième session de l'Assemblée générale,
El informe del Grupo de Trabajo de Composición Abierta se examinará en el sexagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General para

Rapport du Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable, établi conformément à la résolution 66/288 de l'Assemblée générale.
Informe del Grupo de Trabajo Abierto sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible establecido de conformidad con la resolución 66/288 de la Asamblea General.

Le rapport du Groupe de travail ouvert ne doit être
El informe del Grupo de Trabajo Abierto no debería reabrirse

Le Groupe des États arabes voudrait demander une fois de plus que ses positions soient dûment prises en compte, tout comme celles de ses membres, dans le rapport du Groupe de travail ouvert.
El Grupo de Estados Árabes quisiera reiterar su petición de que se reflejen debidamente sus posiciones, así como la de sus miembros, en el informe del Grupo de Trabajo de Composición Abierta.

l'intégrer dûment dans le rapport du Groupe de travail ouvert.
reflejarse debidamente en el informe del Grupo de Trabajo de Composición Abierta.

Le rapport du Groupe de travail ouvert sur les objectifs du développement durable devra servir de base à l'intégration de ces objectifs dans le programme de développement pour l'après-2015.
El informe del Grupo de Trabajo Abierto sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenibles debería ser la base para incorporar dichos objetivos en la agenda para el desarrollo después de 2015.

Le rapport du Groupe de travail ouvert sur le développement durable devrait servir de base pour l'intégration des objectifs de développement durable dans le programme de développement économique pour l'après-2015.
El informe del Grupo de Trabajo Abierto sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible debe servir de base para integrar los objetivos de desarrollo sostenible en la agenda para el desarrollo económico después de 2015.

Prend note de l'objectif 1, intitulé>, énoncé dans le rapport du Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable,
Toma nota del objetivo 1 propuesto en el informe del Grupo de Trabajo Abierto sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible de todas sus metas;">

Le rapport du Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable fait référence à des cibles en ce qui concerne la réduction de la traite des femmes
El informe del Grupo de Trabajo Abierto sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible incluye referencias a metas de reducción de la trata de personas en el caso de las mujeres

dûment consignée dans le procès-verbal officiel et dans le rapport du Groupe de travail ouvert, or ni sa lettre, ni sa déclaration concernant sa position ni ses réserves n'ont été intégrées dans le rapport du Groupe de travail ouvert..
esta declaración constara en las actas oficiales y en el informe del Grupo de Trabajo Abierto; sin embargo, en dicho informe no se dejó constancia ni de la carta ni de la posición y las reservas del Grupo Árabe.

Se félicitant que les technologies de l'information et des communications soient présentées comme un moyen de réaliser les objectifs de développement durable dans le rapport du Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable.
Acogiendo con beneplácito que las tecnologías de la información y las comunicaciones se incluyan en el informe del Grupo de Trabajo Abierto sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible como medio para cumplir esos objetivos.

pour louable qu'il soit, le rapport du Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable aurait gagné à mieux décrire les préoccupations particulières aux pays en développement sans littoral.
señala que, si bien el informe del Grupo de Trabajo Abierto sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible es encomiable, en él se podrían haber reflejado las preocupaciones concretas de los países en desarrollo sin litoral.

tel qu'indiqué dans le rapport du Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable.
sostenible y moderna para todos como se reconoce en el informe del Grupo de Trabajo Abierto.