REFUSER L'UTILISATION - traduction en Espagnol

• rechazar el uso
• impedir el uso
• cancelar el uso
• excluir el uso
• no permitir el uso

Exemples d'utilisation de Refuser l'utilisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés dans votre navigateur,
Puede rechazar el uso de cookies realizando los ajustes pertinentes en su navegador.

Pour en savoir plus sur la publicité ciblée par centre d'intérêt et les moyens de refuser l'utilisation de vos données de navigation à ces fins, vous pouvez visiter les sites suivants:
Para obtener más información sobre la publicidad basada en intereses y cómo cancelar el uso de su actividad de navegación web con fines de publicidad basada en intereses,

Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur,
Puede rechazar el uso de cookies realizando los ajustes pertinentes en su navegador.

Pour en savoir plus sur la publicité axée sur les centres d'intérêt et comment refuser l'utilisation de vos activités de navigation web dans le cadre de la présentation des publicités susmentionnées,
Para obtener más información sobre la publicidad basada en intereses y cómo cancelar el uso de su actividad de navegación web con fines de publicidad basada en intereses,

vous pouvez(1) refuser l'utilisation de cookies via la couche de cookie(si disponible)
puede(1) no permitir el uso de cookies mediante la pestaña de cookies(si está disponible)

Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les réglages adéquats sur votre navigateur.
Puede rechazar el uso de cookies realizando los ajustes pertinentes en su navegador.

vous pouvez(1) refuser l'utilisation de cookies lorsque vous consultez notre site Web à l'aide de la fenêtre Cookies(si disponible)
puede(1) no permitir el uso de cookies mediante la pestaña de cookies(si está disponible) al acceder a nuestra web o(2)

Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur;
Usted puede rechazar el uso de cookies mediante la selección de la configuración apropiada de su navegador;

Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur,
Usted puede rechazar el uso de cookies, seleccionando la configuración apropiada de su navegador,

Lobna Darwish refuse l'utilisation de mots comme"émeutes" ou"affrontements" pour décrire la tragédie.
Lobna Darwish se opone al uso de palabras como"disturbios" y"enfrentamientos" para describir la tragedia.

Parallèlement, le rapport refuse l'utilisation dans les accords commerciaux de la procédure du MODE 4,
Al mismo tiempo, el informe rechaza que se utilice el"procedimiento Modo 4" para los acuerdos comerciales,

annonce que sa délégation refuse l'utilisation sélective des questions de droits de l'homme en vue de s'immiscer dans les affaires intérieures des États.
dice que su delegación rechaza el uso selectivo de las cuestiones de derechos humanos para injerirse en los asuntos internos de los Estados.

l'autorité de règlement du litige sera l'autorité de règlement des litiges couvrant le réseau de l'acheteur unique ou du gestionnaire de réseau qui refuse l'utilisation du réseau ou l'accès à celui-ci.
será la autoridad de resolución de conflictos que tenga competencia sobre la red de comprador único o del gestor de la red que deniegue el uso o el acceso a la red.

En cas de litige transfrontalier, l'autorité de régulation qui prend la décision est l'autorité de régulation dont relève le gestionnaire de réseau refusant l'utilisation du réseau ou l'accès à celui-ci.
En caso de conflicto transfronterizo, la autoridad reguladora que decida será aquélla competente respecto del gestor de red que deniegue el uso de la red o el acceso a la misma.

En cas de litiges transfrontières, l'autorité de règlement des litiges est l'autorité de règlement des litiges couvrant le réseau de l'entreprise de gaz naturel qui refuse l'utilisation du réseau ou l'accès à celui-ci.
En caso de conflicto transfronterizo, la autoridad competente para la solución de conflictos responsable será la autoridad de solución de conflictos que abarque la red de la empresa de gas natural que deniegue el uso o el acceso a la red.

Refusera l'utilisation de cette même imprimante aux trois utilisateurs mentionnés
Denegará el uso de esta misma impresora a los tres usuarios mencionados

Le Gouvernement du Qatar refuse l'utilisation de mesures économiques
El Gobierno de Qatar rechaza la utilización de medidas económicas

Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en paramétrant les cookies.
Puede rechazar el uso de cookies. Para ello, seleccione la configuración correcta en su navegador.

GameHouse se réserve également le droit de Vous refuser l'utilisation future des forums.
GameHouse también se reserva el derecho de rehusar a Ud. el futuro uso de los Foros.

Vous pouvez refuser l'utilisation des cookies en paramétrant votre navigateur de manière appropriée.
Puede rechazar el uso de cookies. Para ello, seleccione la configuración correcta en su navegador.