RELATIVE AU PROGRAMME - traduction en Espagnol

• relativa al programa
• sobre el programa
• relativa a el programa
• sobre los programas
• relativo al programa

Exemples d'utilisation de Relative au programme en Français et leurs traductions en Espagnol

notamment la partie B du chapitre VIII relative au Programme mondial de lutte contre la corruption.
especialmente su capítulo VIII B relativo al programa mundial contra la corrupción.

des autres formes d'exploitation seraient abordés dans la recommandation relative au programme de pays.
la trata de niños y otras formas de explotación se incluirían en las recomendaciones sobre los programas por países.

L'année 1986 a été caractérisée par la récente communication de la Commission au Conseil relative au programme d'actions pour les PME(COM (86)-445 Final)
El año 1986 se caracterizó por la reciente comunicación de la Comisión al Consejo relativa al programa de acciones para las PYME(COM(86)-445 final)

Références: Communication de la Commission du 29 novembre 1989 relative au programme d'action pour la mise en œuvre de la charte communau taire des droits sociaux fondamentaux des tra vailleurs- COM(89) 568 et Bull.
Referencias: Comunicación de la Comisión, de 29 de noviem bre de 1989, sobre el programa de acción para la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores, COM(89) 568 y Bol. CE 11-1989.

section IV, relative au Programme climatologique mondial,
sección IV, relativa al Programa Mundial sobre el Clima,

Xx La directive n° 1414 du 17 avril 2006 du Président de la République d'Azerbaïdjan relative au Programme national de renforcement du potentiel de créativité, notamment chez les enfants
Xx Directiva Nº 1414 del Presidente de la República de Azerbaiyán, de 17 de abril de 2006, sobre el Programa estatal para el desarrollo del potencial creativo de los niños

social en date du 25 juillet 2003, relative au programme futur, à l'organisation et aux méthodes de travail de la Commission du développement durable.
Social, de 25 de julio de 2003, relativa al programa, la organización y los métodos de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en el futuro.

Point 1.2.69 Décision 94/268/Euratom du Conseil, relative au programme cadre pour des actions communau taires de recherche
D Decisión 94/268/Euratom del Consejo sobre el programa marco de acciones comunitarias de investigación

sur la proposition relative au programme d'action dans le domaine de l'infrastructure de transport en vue de la réalisation du marché intégré des transports COM(92) 231 final.
sobre la propuesta relativa al programa de acción en el ámbito de la infraestructura del transporte, con vistas a la realización del mercado integrado de los transportes COM(92)231 final.

Prend note également de la Déclaration de Tachkent relative au Programme spécial des Nations Unies pour l'économie des pays d'Asie centrale,
Toma nota también de la Declaración de Tashkent sobre el Programa Especial de las Naciones Unidas para las Economías de Asia Central

CEE: Décision de la Commission du 24 avril 1985 relative au programme d'orientation pluriannuel de l'aquaculture présenté par les Pays-Bas conformément au règlement(CEE) no 2908/83 JOL
CEE: Decisión de la Comisión de 24 de abril de 1985 relativa al programa de orientación plurianual de la acuicultura presentado por los Países Bajos con arreglo al Reglamento(CEE)

l'UNICEF entament un processus de formulation du programme qui, finalement, aboutit à la soumission au Conseil d'administration de l'UNICEF d'une recommandation relative au programme dudit pays.
el UNICEF inician un proceso de formulación del programa que culmina en la presentación de una recomendación sobre el programa del país a la Junta Ejecutiva del UNICEF para su aprobación.

CEE: Décision de la Commission du 24 avril 1985 relative au programme pluriannuel d'orientation de la flotte de pêche présenté par le Royaume-Uni conformément au règlement(CEE) no 2908/83 JO
CEE: Decisión de la Comisión de 24 de abril de 1985 relativa al programa plurianual de orientación de la flota de pesca presentado por el Reino Unido con arreglo al Reglamento(CEE)

CEE: Décision de la Commission du 24 avril 1985 relative au programme pluriannuel d'orientation de l'aquaculture présenté par le Royaume-Uni conformément au règlement(CEE) no 2908/83 JOL
CEE: Decisión de la Comisión de 24 de abril de 1985 relativa al programa plurianual de orientación de la acuicultura presentado por el Reino Unido con arreglo al Reglamento(CEE)

CEE: Décision de la Commission du 24 avril 1985 relative au programme d'orientation pluriannuel de la flotte de pêche présenté par les Pays-Bas conformément au règlement(CEE) no 2908/83 JO
CEE: Decisión de la Comisión de 24 de abril de 1985 relativa al programa de orientación plurianual de la flota de pesca presentado por los Países Bajos con arreglo al Reglamento(CEE)

Rappelant également la résolution 14, relative au Programme solaire mondial 1996-2005,
Recordando también la resolución 14 relativa al Programa Solar Mundial 1996- 2005,

sur la position commune du Conseil relative au programme spécifique de recherche
sobre la posición común del Consejo relativa al programa específico de investigación

du 8 mai 1990, relative au programme«L'Europe contre le cancer»:
de 8 de mayo de 1990, relativa al programa«Europa contra el cáncer»:

en accord avec toute décision ultérieure relative au programme que la Communauté peut être amenée à prendre en la matière.
se prorrogará tácitamente, de acuerdo con cualquier decisión posterior relativa al programa que la Comunidad pueda adoptar en la materia.

selon la décision du Conseil relative au programme«Formation et mobilité des chercheurs»(FMC) 3.
según la decisión del Consejo relativa al programa Formación y movilidad de los investigadores(FMI): 3.