SECTEURS TECHNIQUES - traduction en Espagnol

• esferas técnicas
• sectores técnicos
• áreas técnicas
• áreas sustantivas
• campos técnicos
• ámbitos técnicos

Exemples d'utilisation de Secteurs techniques en Français et leurs traductions en Espagnol

de la paix et divers autres secteurs techniques du Département des opérations de maintien de la paix et du Département de l'appui aux missions.
las mejores prácticas de mantenimiento de la paz y distintas esferas técnicas de el DOMP y el DAAT.

qui est composé de représentants des secteurs techniques concernés et d'institutions de la société civile.
el Grupo de Trabajo Nacional integrado por técnicos de los sectores competentes e instituciones de la sociedad civil.

des ouvriers des fermes collectives à celui des ouvriers dans les secteurs techniques cela aurait facilité le processus de l'abolition des classes
trabajadores de el campo a el de los trabajadores ocupados en sectores técnicos e ingeniería esto habría facilitado el proceso de abolición de las clases

parties prenantes de la société civile et des secteurs techniques, universitaires et commerciaux.
de diversas partes interesadas de la sociedad civil y los sectores técnico, académico y empresarial.

Décaissements par secteur technique en 2009-- Afrique.
Desembolsos totales por esfera técnica correspondientes a 2009- África.

Décaissements par secteur technique en 2009-- Asie et Pacifique.
Desembolsos totales por esfera técnica correspondientes a 2009- Asia y el Pacífico.

Décaissements par secteur technique en 2009-- Europe.
Desembolsos totales por esfera técnica correspondientes a 2009- Europa.

Décaissements par secteur technique en 2009-- Amérique latine.
Desembolsos totales por esfera técnica correspondientes a 2009- América Latina.

Ministère de la santé- Secteur technique sur la santé des femmes.
Ministerio de Salud- Área Técnica de Salud de la Mujer.

Secteur technique Recherche& Développement,
Área Técnica Investigación y Desarrollo,

Total des décaissements par secteur technique en 2009.
Desembolsos totales por esfera técnica correspondientes a 2009.

De la diminution du volume d'emploidans le secteur technique et productif etcelui des services primaires, typique dessociétés industrielles;
El descenso típico del volumen de empleo en la industria técnica y productiva yen el sector de servicios primarios, dentrode la sociedad industrial;

Bien que 80% de nos projets se rapportent au secteur technique, nous avons la capacité
Aunque el 80% de nuestros proyectos se concentran en el área técnica, tenemos capacidad

Les lampes HBO sont utilisées pratiquement exclusivement dans le secteur technique et scientifique, notamment dans la microscopie fluorescente
Las lámparas HBO se utilizan casi exclusivamente en el sector técnico científico, predominantemente para la microscopia fluorescente

l'approche n'est ni confinée à un secteur technique de développement donné,
basado en los derechos, que no está confinado a un sector técnico determinado del desarrollo

En outre le secteur technique de la Grèce et de l'université polytechnique d'Athènes ainsi que cela 12 études.
Además el área técnica de Grecia y de la universidad politécnica de Atenas junto con eso 12 estudios.

Il collabore aux revues du Groupe Izarra dans le secteur technique et conseille dans les industries du cinéma et de la TV.
Colaborador para las revistas del Grupo Izarra en el área técnica y de opinión en las industrias de cine y TV.

Souligne l'importance d'un cadre réglementaire commun afin de gagner la confiance des entreprises et des consommateurs dans un secteur technique en rapide mutation;
Subraya la importancia de un marco regulador común a fin de generar la confianza de las empresas y consumidores en un sector técnico en rápida mutación;

Osram HBO 200W-dC 46-66V SFc10-4/15 Les lampes HBO sont utilisées pratiquement exclusivement dans le secteur technique et.
Osram HBO 200W-dC 46-66V SFc10-4/15 Las lámparas HBO se utilizan casi exclusivamente en el sector técnico científico.

les instituts polytechniques d'enseignement supérieur lanceront des projets pour accroître la proportion des femmes dans les professions du secteur technique.
las escuelas técnicas de enseñanza superior emprenderán proyectos para aumentar la proporción de mujeres en las profesiones del sector técnico.