SES NOTES - traduction en Espagnol

• sus notas
• sus apuntes
• sus calificaciones
• sus anotaciones
• sus informes
• su puntuación
• sus cuentas
• su nota
• sus cuadernos

Exemples d'utilisation de Ses notes en Français et leurs traductions en Espagnol

Et ses notes m'inquiètent aussi, vous avez vu son bulletin?
También estoy preocupado por sus notas.¿Ha visto su último boletín?

Ses notes disent qu'il a été excavé dans l'Himalaya dans les années 80.
Según sus notas se encontró en una excavación en el Himalaya en los 80.

Comment sont ses notes?
Y que hay de sus notas?

Ses notes sont très bonnes
Sus grados son muy buenos

D'accord, mais et ses notes?
Vale, entonces,¿que pasa con su notas?

Le capitaine Fritz a-t-il fait recopier ses notes?
¿Tiene el Capitán Fritz algunas de sus notas transcritas?

Figure 3.3.1 Ajouter la nouvelle figure suivante et ses notes y relatives.
Figura 3.3.1 Introdúzcase una nueva figura 3.3.1, con sus notas, que diga.

Je vais chercher ses notes.
Voy a por sus notas.

Ça vous arrive de le féliciter pour ses notes?
¿Alguna çvez lo felicitan por sus califiicaciones?

Votre ex-femme a repris ses notes.
Su ex mujer volvió a sus notas.

La prochaine fois qu'il me donnera ses notes sur la lois du Cosinus, je lui dirai"non", bien sûr.
La próxima vez que me deje sus apuntes sobre la Ley de los Cosenos me aseguraré de decir'no.

Je lui ai dit que tant que ses notes n'en souffraient pas, je ne m'occuperais pas de savoir avec qui elle trainait.
Le dije que si mantenía sus calificaciones, no me importaba con quién salía.

Dans ses notes quotidiennes de cette année-là,
En sus apuntes de cada día, publicados este año,

Rassemblant ses notes et ses livres, il a rangé ses lunettes écaille dans la poche de sa t.
Recogiendo sus apuntes y libros, metió sus gafas de montura de concha en el bolsillo de su t.

La majorité de ses notes étaient en dessous de la moyenne,
La mayoría de sus calificaciones eran bajas incluyendo las de ingles,

le professeur voulut consacrer quelques heures à mettre en ordre ses notes quotidiennes.
quiso el profesor consagrar algunas horas a ordenar sus anotaciones diarias.

Après la mort de Da Vinci, la plupart de ses notes et croquis furent laissés à Francesco Melzi,
Tras la muerte de Leonardo Da Vinci, muchos de sus apuntes y bocetos fueron a parar a manos de Francesco Melzi,

Ses notes de 1872 lui prédisent néanmoins un avenir limité:« officier sans autre avenir que celui que lui donnera forcément l'ancienneté».
Sus calificaciones de 1872 le predicen un futuro limitado:«funcionario sin otro futuro que aquél que le dará inevitablemente la antigüedad».

Ses notes concernant la vallée, la cordillère Teton Range
Sus informes sobre el valle, la cordillera Teton

À sa mort, sa veuve confia ses notes à Chateaubriand, qui en fit publier un choix sous le titre Recueil des pensées de M. Joubert en 1838.
Cuando murió, su viuda confió a Chateaubriand sus apuntes y, en 1838, publicó una selección titulada Recueil des pensées de M. Joubert Colección de Pensamientos del Sr. Joubert.