SOIR COMME - traduction en Espagnol

• noche como
• tarde como

Exemples d'utilisation de Soir comme en Français et leurs traductions en Espagnol

Et um, quelques fois… Comme un soir comme ce soir, quand je suis assis sous les étoiles avec mon fils,
Y, a veces… como en una noche como esta, cuando estoy sentado bajo las estrellas con mi hijo,

Le plus important est le club et dans un soir comme celui-ci, le plus important est
Lo importante es el club y en un día como hoy lo más importante es

visiter le bureau à un ami, tard le soir comme je le fais des fois.
le estaba mostrando la oficina a uno de sus amigos tarde a la noche como yo hago a veces.

L'utilisation devrait également prendre une capsule pendant le midi et un autre le soir comme indiqué par le professionnel de la santé.
El uso también debe tomar una cápsula durante el mediodía y otra por la tarde según las instrucciones del profesional en atención sanitaria.

Quel manque d'imagination que d'avoir préparé un repas si chaud un soir comme celui-ci!
¡Qué falta de imaginación haber preparado todo tan caliente en una noche como ésta!

Juste un soir comme les autres, jusqu'à ce que jusqu'à ce que l'accusé non seulement le renverse avec sa voiture
Una noche como otra cualquiera, hasta… con el coche sino que se dio a la fuga, dejando solo a Alexander

Mais pour marquer le soir comme la plus joyeuse de l'année,
Pero para celebrar la noche como el más alegre del año,

À utiliser matin et soir comme deuxième étape du Nu Skin 180°® Anti-Ageing System.
Usar por la mañana y por la noche como segundo paso del Nu Skin 180°® Anti-Ageing System.

L'utilisation devrait également prendre une capsule pendant le midi et un autre le soir comme indiqué par le professionnel de la santé.
El uso también debe tomar una cápsula durante el mediodía y otra por la tarde según las instrucciones del profesional en atención sanitaria.

Si vous désactivez ce que l'objectif que vous chasser le soir comme ça, aller partout. Ces culotte élastique sont super confortable à porter
Si tienes claro cuál es el objetivo que persigues en una noche como ésta, ve a por todas. Estos panties elásticos son súper cómodos de llevar

Un vêtement sexy qui vise à améliorer les détails de votre silhouette, parce que le soir comme ça, vous êtes le protagoniste.
Una prenda sexy con la que se pretende realzar todos los detalles de tu figura porque, en una noche como ésta, tú eres la protagonista.

Ce soir, comme un phénix… il s'élève du plancher.
Esta noche, como un fénix… sube a través de la pista.

On devrait regarder un film de minuit ce soir, comme avant.
Deberíamos ver una película de medianoche esta noche, como antes.

Pourquoi on ne sortirai pas ce soir, comme avant?
¿Por qué no salimos esta noche, como en los viejos tiempos?

C'est la folie, ici, ce soir, comme vous pouvez le constater.
Es un loquero esta noche, como pueden ver.

Pour profiter d'un spectacle unique tous les soirs, comme dans un"live.
Para gozar de un espectáculo único cada noche, como en directo.

Je voudrais le faire le soir, comme les homo sapiens normaux.
Quisiera hacerlo de noche, como todo homo sapiens.

Alors je vous propose que… Nous dînions un soir, comme ça nous aurons plus de temps.
Así que le propongo que… cenemos alguna noche, así tendremos más tiempo.

Il réservait les péchés pour le samedi soir, comme tout le monde.
Supongo que dejó el pecado para el sábado a la noche, como todos.

Et tous les soirs, comme chaque soir Je n'ai posé que quatre questions.
Y todas las tardes, como cada tarde, sólo he hecho cuatro preguntas.